L'uomo Del Tango

El hombre del tango

L'uomo Del Tango

Disculpa si no te envíoScusa se non ti mando
la última postall'ultima cartolina
pero frente al Gioielloma davanti al Gioiello
no hay nada de Argentinanon c'è mica Argentina
le han destrozado el traserohanno strappato il culo
a una vedette del estadoa una soubrette di stato
o a una sádica, una monja,o una sadico, una monaca,
una feminista enojadaun femminista incazzato
y las mujeres que pasane le donne che passano
ágiles como las grisessvelte come le grigue (1)
con escalofríos en el cuerpocon i brividi addosso
y caras ambiguase con le facce ambigue
tienen los ojazos húmedoshanno gli occhioni umidi
tienen las bocas amargashanno le bocche amare
en equilibrio entre el 'Tómame'in bilico tra il "Prendimi"
y el 'Vete a la mierda'e il "Vattelo a menare!"
y si ahora lloro un pocoed io se adesso piango un po'
si lloro tanto que espero el busse piango tanto che aspetto il bus
no soy el hombre del blues, no, nonon son l'uomo del blues, no, no
soy el hombre del tangosono l'uomo del tango

El hombre del tango fumaL'uomo del tango fuma
consciente de su fracasocosciente del suo scacco,
Madonna del swingMadonna dello swing,
lo mantiene bajo su tacóntienilo sotto al tacco
el hombre del tango pegal'uomo del tango lepega (2)
con una rosa cansadacon una rosa stanca
y llama fatalidade chiama fatalità
al primer golpe de caderail primo colpo d'anca
el hombre del tango coqueteal'uomo del tango flirta
con su acordeóncon la sua fisarmonica
se repite demasiadosi ripete fin troppo
pero se emborracha con clasema s'inciucca con classe
él lleva su cruzlui porta la sua croce
él paga sus impuestoslui paga le sue tasse
el hombre del tango tropieza abajol'uomo del tango inciampa giù
abajo en la calle Falamonicagiù in vico Falamonica (3)
y tropezando también lamentoe inciampando anch'io rimpiango
que no haya estado en el CUSche non son stato nel CUS (4)
no soy el hombre del blues, no, nonon son l'uomo del blues, no, no
soy el hombre del tangosono l'uomo del tango

P.D.P.S.
te compadezco un pocoti compiango un po'
porque tienes que elegirbecause you have to choose
y te dejo en el blues hasta aquíe ti lascio nel blues fin qui
tu hombre del tangoil tuo uomo del tango