Better Me For You (Brown Eyes)

Un meilleur moi pour toi (Yeux marron)

Better Me For You (Brown Eyes)

L'amour était un jeu, j'ai joué le choix du dealerLove was a game, I played dealer's choice
Au fond d'un bar tout l'étéIn the back of a bar all summer
Oubliant des noms comme du bruit de fondForgettin' names like background noise
Dans les relations, je n'en voulais aucuneIn relationships, I wanted none of

Je suis parti en vrille à l'automneWent off the rails by fall
Dieu sait que j'avais besoin d'être sauvéLord knows I needed savin'
L'alcool a perdu de son effetWore off the alcohol
Et tu étais là comme un ange, attendantAnd you were there like an angel, waitin'

Je ne savais pas que tu aurais des yeux marronI didn't know you'd have brown eyes
Que tu prierais Jésus, passant les vendredis soirs chez toiLike to pray to Jesus, spendin' Friday nights at home
Je ne savais pas que tu serais de ce genre fortDidn't know you'd be the strong kind
Plus profond qu'une mine de charbon, aimant avec un cœur en orDeeper than a coal mine, lovin' with a heart of gold
Et tu es tout ce que je ne suis pas, tout ce que je veuxAnd you're everything that I'm not, everything that I want
Il y a un Dieu et, bébé, tu en es la preuveThere's a God and, baby, you're proof
Dans ces yeux marronIn those brown eyes
Je sais que je dois trouverI know that I gotta find
Un meilleur moi pour toiA better me for you

J'ai gagné ma vie en trempant mes orteils dans l'eauMade a livin' dippin' toes in the water
Me sentant bas avec mes murs bien hautsFeelin' low with my walls up high
Je restais loin du grand bainI was stayin' far away from the deep end
Fille, comme toi, a fait qu'un garçon comme moi essaieGirl, like you made a boy like me try

Je suis parti en vrille cet automneWent off the rails that fall
Dieu sait que j'avais besoin d'être sauvéLord knows I needed savin'
M'a fait oublier tout le resteMade me forget them all

Je ne savais pas que tu aurais des yeux marronI didn't know you'd have brown eyes
Que tu prierais Jésus, passant les vendredis soirs chez toiLike to pray to Jesus, spendin' Friday nights at home
Je ne savais pas que tu serais de ce genre fortDidn't know you'd be the strong kind
Plus profond qu'une mine de charbon, aimant avec un cœur en orDeeper than a coal mine, lovin' with a heart of gold
Et tu es tout ce que je ne suis pas, tout ce que je veuxAnd you're everything that I'm not, everything that I want
Il y a un Dieu et, bébé, tu en es la preuveThere's a God and, baby, you're proof
Dans ces yeux marronIn those brown eyes
Je sais que je dois trouverI know that I gotta find
Un meilleur moi pour toiA better me for you

Whoa-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh
Un meilleur moi pour toiA better me for you
Whoa-oh-ohWhoa-oh-oh

Ne t'inquiète pas pour les kilomètres que ça prendDon't worry 'bout the miles that it takes
On peut rendre chacun d'eux digne de tous ces trajetsWe can make every one of them worth all the drivin'
Je chanterai tes louanges de toutes les manières, comme le disent tous les hymnesI'll sing your praises every way, like the hymnals all say
Je pourrais t'aimer jusqu'à la fin des temps etI could love you till the end of time and

Je n'ai jamais su que tu aurais des yeux marronI never knew you'd have brown eyes
Que tu prierais Jésus, passant les vendredis soirs chez toiLiked to pray to Jesus, spendin' Friday nights at home
Je n'ai jamais su que tu serais de ce genre fortNever knew you'd be the strong kind
Plus profond qu'une mine de charbon, aimant avec un cœur en orDeeper than a coal mine, lovin' with a heart of gold
Et tu es tout ce que je ne suis pas, tout ce que je veuxAnd you're everything that I'm not, everything that I want
Il y a un Dieu et, bébé, tu en es la preuveThere's a God and, baby, you're proof
Dans ces yeux marronIn those brown eyes
Je sais que je dois trouverI know that I gotta find
Un meilleur moi pour toiA better me for you

OuaisYeah
Un meilleur moi pour toiA better me for you
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Un meilleur moi pour toiA better me for you
Un meilleur moi pour toiA better me for you