The Cost of Growing Up

De Kosten van Opgroeien

The Cost of Growing Up

Is het niet interessantAin't it interesting
Hoe de kleinste dingen zich opstapelenHow the smallest things stack up
Als de Northern Cascade bergen in de luchtLike the Northern Cascade mountains in the sky
En al dat lijdenAnd all that suffering
Dat in mijn hoofd woont, het heeft me bijna gedoodResiding in my mind, it almost killed me
De manier waarop het me achterlietThe way it left me
Zeven maanden een man die ik haatteSeven months a man I hated
Bedrogen, gebroken, verraden enCheated on, broken, betrayed and
Al die angstige nachten verspildAll those anxious nights spent wasted
Slaand op het gezicht dat ik de schuld geefBeating on the face I'm blaming
Maar ik heb overleefd en nu kijk ik terug op waar ik ben geweestBut I survived and now I look back at where I've been

En ik weet datAnd I know that
OohOoh
Ik veranderI'm changing
Ik denk dat ik het ga makenI think I'll make it
Tekenen van leven tonen zich weerSigns of life showing again
En ik weetAnd I know
OohOoh
Ik blijf veranderenI'll keep changing
Want ik heb bomen gezien groeien na vuur'Cause I've seen trees grow after fire
Huilende rivieren maken een bluffCrying rivers make a bluff
En je kunt niet houden van zonder verlies en dat is de kosten van opgroeienAnd you can't love without the loss and that's the cost of growing up
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Is het niet interessantAin't it interesting
Dat diamanten uit kolen komenThat diamonds come from coal
En staal scherper wordt naarmate het meer tijd in de vlam doorbrengtAnd steel gets sharper the more time spent in the flame
En er is consistentieAnd there's consistency
Tussen hartzeer en asBetween heartbreak and ashes
Geschaafde knieën en belastingenScraped knees and taxes
Één stap terug voor elke twee die je wintOne step back for every two you gain

En ik weet datAnd I know that
OohOoh
Ik veranderI'm changing
Ik denk dat ik het ga makenI think I'll make it
Tekenen van leven tonen zich weerSigns of life showing again
En ik weetAnd I know
OohOoh
Ik blijf veranderenI'll keep changing
Want ik heb bomen gezien groeien na vuur'Cause I've seen trees grow after fire
Huilende rivieren maken een bluffCrying rivers make a bluff
En je kunt niet houden van zonder verlies en dat is de kosten van opgroeienAnd you can't love without the loss and that's the cost of growing up
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Zeven maanden een man die ik haatteSeven months a man I hated
Bedrogen, gebroken, verraden enCheated on, broken, betrayed and
Al die angstige nachten verspildAll those anxious nights spent wasted
Slaand op het gezicht dat ik de schuld geefBeating on the face I'm blaming
Maar ik heb overleefd en nu zie ik hoe ver ik ben gekomen en waar ik ben geweestBut I survived and now I see how far I've come and where I've been

En ik weet datAnd I know that
OohOoh
Ik veranderI'm changing
Ik denk dat ik het ga makenI think I'll make it
Tekenen van leven tonen zich weerSigns of life showing again
En ik weetAnd I know
OohOoh
Ik blijf veranderenI'll keep changing
Want ik heb bomen gezien groeien na vuur'Cause I've seen trees grow after fire
Huilende rivieren maken een bluffCrying rivers make a bluff
En je kunt niet houden van zonder verlies en dat is de kosten van opgroeienAnd you can't love without the loss and that's the cost of growing up

Je kunt niet houden van zonder verliesYou can't love without the loss
Ik denk dat dat de kosten van opgroeien isGuess that's the cost of growing up