Come Together / Losing Yourself

Rassemblez-vous / Perds-toi

Come Together / Losing Yourself

Voici le vieux flat topHere come old flat top
Il arrive en groove lentementHe come groovin' up slowly
Il a des yeux de joo-jooHe got joo-joo eyeball
C'est un vrai croyantHe one holy roller
Il a les cheveux jusqu'aux genouxHe got hair down to his knees
Il doit être un blagueurGot to be a joker
Il fait juste ce qu'il veutHe just do what he please

Tu ferais mieux de te perdre dans la musiqueYou better lose yourself in the music
Le moment, tu le possèdes, tu ne devrais jamais le laisser filerThe moment, you own it, you better never let it go
Tu n'as qu'une seule chance, ne rate pas ta chance de brillerYou only get one shot, do not miss your chance to blow
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans une vieThis opportunity comes once in a lifetime

Tu ferais mieux de te perdre dans la musiqueYou better lose yourself in the music
Le moment, tu le possèdes, tu ne devrais jamais le laisser filerThe moment, you own it, you better never let it go
Tu n'as qu'une seule chance, ne rate pas ta chance de brillerYou only get one shot, do not miss your chance to blow
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans une vieThis opportunity comes once in a lifetime

Ses paumes sont moites, genoux faibles, bras lourdsHis palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
Il y a déjà du vomi sur son pull, les spaghettis de mamanThere's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
Il est nerveux, mais en surface il a l'air calme et prêtHe's nervous, but on the surface he looks calm and ready
À balancer des bombes, mais il oublie sans cesseTo drop bombs, but he keeps on forgetting
Ce qu'il a écrit, la foule devient si bruyanteWhat he wrote down, the whole crowd goes so loud
Il ouvre la bouche, mais les mots ne sortent pasHe opens his mouth, but the words won't come out
Il s'étouffe, comment, tout le monde s'étouffe maintenantHe's chokin' how, everybody's chokin' now
Le temps est écoulé, c'est fini, blam !The clock's run out, times up, over, blaw!

Snap, retour à la réalité, oh, là va la gravitéSnap, back to reality, oh, there goes gravity
Oh, là va le lapin, il ne va pasOh, there goes rabbit, he won't
Abandonner si facilement, nonGive up that easy, no

Tu ferais mieux de te perdre dans la musiqueYou better lose yourself in the music
Le moment, tu le possèdes, tu ne devrais jamais le laisser filerThe moment, you own it, you better never let it go
Tu n'as qu'une seule chance, ne rate pas ta chance de brillerYou only get one shot, do not miss your chance to blow
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans une vieThis opportunity comes once in a lifetime

Il faut être beauGot to be good lookin'
Parce qu'il est si difficile à voir'cause he's so hard to see

Rassemblez-vousCome together
MaintenantRight now