Lady Lies

Lady Mentiras

Lady Lies

Viene a medianoche
She comes at midnight
O más tarde lo que sea, le conviene
Or later whatever, suits her
Sólo sabiendo que estoy en casa y
Just knowing I'm home and
Abro la puerta, como antes
I open the door, just like before
Y todas las noches antes
And every night before

Y una y otra vez
Over and over
Me han empujado
I've been pushed over
Pero estoy en sus caminos, y eso no me fasela
But I'm onto her ways, and it just doesn't phase me

Oh, la señora miente, la señora me miente
Oh the lady lies, the lady lies to me
Sé que la dama miente, mientras que la dama se acuesta conmigo
Oh I know the lady lies, while the lady lies with me
Lloro lobo llora deja una luz encendida cuando te vayas
Cry wolf cry leave a light on when you leave
Oh, la señora me miente
Oh the lady lies to me

No es como si estuviera sola, solo soy un hombre
It's not like I'm lonely, I'm only a man
Hambriento, comiendo la palma de tu mano
Hungry, eating out the palm of your hand
Y estoy feliz de complacerte, de calmarte, de aliviarte
And I'm happy to please ya, to soothe ya, to ease ya
Es simplemente mutuo oh, hermoso
It's merely mutual oh, beautiful
He sido empujado una y otra vez
Over and over, I've been pushed over
Cada vez que el espíritu bebedor termina
Whenever the drinker spirit ends up

Oh, la señora miente, la señora me miente
Oh the lady lies, the lady lies to me
Sé que la dama miente, mientras que la dama se acuesta conmigo
Oh I know the lady lies, while the lady lies with me
Lloro lobo llora deja una luz encendida cuando te vayas
Cry wolf cry leave a light on when you leave
Oh, la señora me miente
Oh the lady lies to me

Estoy esperando pacientemente, y cómodamente utilizado
I'm patiently waiting, and comfortably used
No me atrevo a cavar para el frío y duro Thruth
I don't dare to dig for the cold and hard thruth
Estoy esperando pacientemente, ¿qué más podría hacer?
I am patiently waiting, what else could I do?
No me atrevo a cavar por la fría y dura verdad
I don't dare to dig for the cold and hard truth

Oh, la señora miente, la señora me miente
Oh the lady lies, the lady lies to me
Sé que la dama miente, mientras que la dama se acuesta conmigo
Oh I know the lady lies, while the lady lies with me
Lloro lobo llora deja una luz encendida cuando te vayas
Cry wolf cry leave a light on when you leave
Oh, la señora me miente
Oh the lady lies to me