Sinner

Pécheur

Sinner

Personne ne sait vraiment qui tu esNo one know just who you are
Tu aimes te battre et avoir des cicatricesYou love to battle and get scars
Puis enfreindre toutes les règlesAnd then break all the rules
Faire passer le joker pour un imbécileMake the joker look like a fool

Un nouveau diable avec une toucheA new devil with a twist
Je suis amoureux, je suis obsédéI'm in love, I'm obsessed
Je suis un gagnant, je suis un pécheurI'm a winner, I'm a sinner
Et je te fais perdre le contrôleAnd I'm making you come undone

Je vais entrer dans ta petite têteI'll step inside your little mind
Tu es comme moi avec des fils croisésYou're like me with crossed wires
Oh, nous sommes tous les deux un peu fousOh we're both a bit insane
Le feu et la glace coulent dans nos veinesFire and ice runs in our veins

Cédant à ton envie soudaineGivin' to your sudden urge
Quelle est ta vice, je veux apprendreWhat's your vice I wanna learn
Je suis un gagnant, je suis un pécheur etI'm a winner I'm a sinner and
Tu es en train de perdre le contrôleYou're coming undone

J'adore faire ressortir le mauvais côté de toiI love to get the bad side out of you
Cède à tes envies, fais-toi sentir comme neuveGive in to your your urges make you feel brand new
Mystérieux et sournoisMysterious and devious
Si mortel aussiSo deadly too

Car même si nous tenons bonCause even though we're holding on
Ce n'est pas une chanson d'amour ordinaireThis is not your average love song

Toi et moi, nous sommes pareilsYou and I we're the same
Je sais qu'au fond, tu as besoin de changementI know inside you need a change
Quelqu'un pour exciter tes nerfsSomeone to excite your nerves
Je peux te donner ce que tu méritesI can give you what you deserve

De temps en temps, tu pensesEvery now and then you think
Y a-t-il plus que je peux risquer ?Is there more than I can risk?
Je suis un gagnant, je suis un pécheurI'm a winner, I'm a sinner
Et c'est si bon de perdre le contrôleAnd it feels so good to come undone

J'adore faire ressortir le mauvais côté de toiI love to get the bad side out of you
Cède à tes envies, fais-toi sentir comme neuveGive in to your your urges make you feel brand new
Mystérieux et sournoisMysterious and devious
Si mortel aussiSo deadly too

Car même si nous tenons bonCause even though we're holding on
Ce n'est pas une chanson d'amour ordinaireThis is not your average love song

Ressens-le couler en toiFeel it coursing through you
Question : es-tu folle ?Question You're insane
Comme si c'était conçuLike is engineered
Tous les pécheurs disent : HéAl the sinners we say: Hey

Un déséquilibre chimiqueA chemical imbalance
On peut lui donner n'importe quel nomThey'll give it any name
La vérité, c'est que c'est qui tu esThe truth is this is who you are
Tu n'es jamais tout à fait la mêmeYou're never quite the same

J'adore faire ressortir le mauvais côté de toiI love to get the bad side out of you
Cède à tes envies, fais-toi sentir comme neuveGive in to your your urges make you feel brand new
Mystérieux et sournoisMysterious and devious
Si mortel aussiSo deadly too

Car même si nous tenons bonCause even though we're holding on
Ce n'est pas une chanson d'amour ordinaireThis is not your average love song

J'adore faire ressortir le mauvais côté de toi (le mauvais côté de toi)I love to get the bad side out of you (side out of you)
Cède à tes envies, fais-toi sentir comme neuve (comme neuve)Give in to your your urges make you feel brand new (Feel brand new)
Mystérieux et sournoisMysterious and devious
Si mortel aussiSo deadly too

Car même si nous tenons bonCause even though we're holding on
Ce n'est pas une chanson d'amour ordinaireThis is not your average love song