Shinin'on-shinin'love

Brillando en el amor brillante

Shinin'on-shinin'love

Hasta ahora siempre he mantenido una cara tranquilaIma made wa zutto reisei na kao shite
Aunque éramos solo amigosTomodachi no mama de ita kedo
Pero cuando de repente me miras a los ojosFuto shita toki ni mitsumeru sono hitomi
Algo comienza a derrumbarseNanika ga kuzure hajimeru

Sé mi amor...Be my love...
No puedo expresar mis sentimientos con palabras, estoy perdidaKimochi kotoba ni dekizu mayotteiru nante
Verdadero en mi corazónTrue my heart
No puedo mantener este equilibrio tan pecaminosoKonna tsumi na baransu tsuzukete yukenai

* Quiero que brilles en mi amor brillante* Want you shinin'on my shinin' love
Me vuelves loca, huracánMakes me crazy, hurricane
El amor apasionado atraviesaHageshiku ai ga tsuki nukeru
Nena brillando y ardiendo en amorBaby shinin'on and burnin' love
Eres como un huracánYou're just like a hurricane
Haciéndome temblar, volviéndome loca por ti...Yusaburu you ni kuruwaseru for you...

Si se trata de ti, desde uno hasta cienAnata no koto nara ichi kara hyaku made
Pensé que lo sabía todoSubete wo shitteita tsumori demo
Pero ahora hay una sola cosa que no entiendoTatta hitotsu dake ima wakaranai mo no
Esos son mis sentimientos hacia tiSore wa watashi e no kimochi

Todo mi amor...All my love...
La luna se eleva en la ciudad, brillando suavementeTsuki ga machi ni nobotte aya shiku kagayaite
Dulce en mi corazónSweet my heart
En un lugar más profundo, enciende una chispaMotto fukai basho de hibana wo furashite
** Quiero que brilles en mi amor brillante** Want you shinin'on my shinin' love
Me vuelves loca, huracán, quemando mi corazónMakes me crazy, hurricane kokoro moyashite semetateru
Nena brillando y ardiendo en amorBaby shinin'on and burnin' love
Eres como un huracán, volviéndome loca por todo lo que soy para ti...You're just like a hurricane watashi no subete wo kuruwaseru for you...

* Repetir* Repeat
** Repetir** Repeat