Love desire

Deseo de amor

Love desire

Como si estuviera dibujando fuertemente mi pecho
むねをぐっとかきたてるような
Mune wo gu tto kakitateru youna
Siempre anhelo un romance como en un drama
こいはいつもドラマをほしがる
Koi wa itsumo dorama wo hoshigaru

Cuando la amabilidad se vuelve demasiado, la tensión disminuye
やさしさになれすぎるとテンションがさがる
Yasashisa ni naresugiru to tenshon ga sagaru
Un cálido beso resuena en nuestros corazones
ひびきあうこころにあついくちづけを
Hibikiau kokoro ni atsui kuchizuke wo

Estoy en el deseo de amor
I'm in love desire
I'm in love desire
Abrazándote más fuerte
もっとつよくだきしめて
Motto tsuyoku dakishimete
Necesito más de ti cuanto más nos amamos
あいしあうほどあなたがひつようになる
Ai shiau hodo anata ga hitsuyou ni naru
Estoy en el deseo de amor
I'm in love desire
I'm in love desire
Envuelto en pasión
じょうねつにくるまれてら
Jounetsu ni tsutsumaretara
Incluso si este mundo se desmorona, no me importa
このせかいさえこわれたってかまわない
Kono sekai sae kowaretatte kamawanai

Está bien tener un poco de frío
すこしぐらいつめたくてもいい
Sukoshi gurai tsumetakutemo ii
Buscando la emoción incluso en la felicidad
しあわせでもスリルをもとめる
Shiawase demo suriru wo motomeru

La forma común de amar parece aburrida
ありふれてあいしかたじゃたいくつしそうで
Arifuretea aishikata ja taikutsu shisou de
Seguramente hay un amor que solo nosotros podemos tener
ふたりしかできないこいがきっとある
Futari shika dekinai koi ga kitto aru

Estoy en el deseo de amor
I'm in love desire
I'm in love desire
No dejes escapar la emoción
ときめきをはなさないで
Tokimeki wo hanasanai de
Porque el amor se enfriará desde que nos acostumbramos
なれあうことからあいはさめてしまうから
Nareau koto kara ai wa sameteshimau kara
Estoy en el deseo de amor
I'm in love desire
I'm in love desire
Muestra todo de ti
あなたのすべてをみせて
Anata no subete wo misete
No quiero resolver el enigma que no se puede resolver fácilmente, quiero resolverlo ahora
かんたんにはとけないなぞにいますぐもえたい
Kantan ni wa tokenai nazo ni imasugu moetai

Estoy en el deseo de amor
I'm in love desire
I'm in love desire
Abrazándote más fuerte
もっとつよくだきしめて
Motto tsuyoku dakishimete
Necesito más de ti cuanto más nos amamos
あいしあうほどあなたがひつようになる
Ai shiau hodo anata ga hitsuyou ni naru
Estoy en el deseo de amor
I'm in love desire
I'm in love desire
Envuelto en pasión
じょうねつにくるまれてら
Jounetsu ni tsutsumaretara
Incluso si este mundo se desmorona, no me importa
このせかいさえこわれたってかまわない
Kono sekai sae kowaretatte kamawanai