Barairo no hibi

Días de rosa

Barairo no hibi

Si me miras con esa sonrisa
そんなえがおでみつめられたら
Sonna egao de mitsumeraretara
No puedo contener las lágrimas
なみだをがまんできなくなるじゃない
Namida wo gaman dekinakunaru janai
Hasta el final, gracias por la amabilidad
さいごまでやさしさをありがとう
Saigo made yasashisa wo arigatou

Todos mis días de rosa
All my バラ色の日々よ
All my barairo no hibi yo
Pasados eternamente contigo
あなたとすごしたえいえん
Anata to sugoshita eien
La felicidad y la tristeza estaban allí
しあわせもかなしみもすべてがそこにあった
Shiawase mo kanashimi mo subete ga soko ni atta

En cualquier momento está bien
どんなときでもだいじょうぶだって
Donna toki demo daijoubu datte
Siempre me apoyas con fuerza
つよくてもにぎりしめてくれるたび
Tsuyokutemo nigirishimetekureru tabi
¿Cuánto amor nos intercambiamos?
どれくらいあいをかえせてたかな
Dore kurai ai wo kaeseteta kana

Todos mis días de rosa
All my バラ色の日々よ
All my barairo no hibi yo
Brillan en este corazón
このむねにかがやいている
Kono mune ni kagayaiteiru
Peleando, abrazándonos, sintiéndote a ti
けんかしてだきあってあなたをかんじていた
Kenka shite dakiatte anata wo kanjiteita

Probando el amor siendo egoísta, lo siento
わがままであいをためしてごめんね
Wagamama de ai wo tameshite gomen ne

Todos mis días de rosa
All my バラ色の日々よ
All my barairo no hibi yo
Pasados eternamente contigo
あなたとすごしたえいえん
Anata to sugoshita eien
La felicidad y la tristeza estaban allí
しあわせもかなしみもすべてがそこにあった
Shiawase mo kanashimi mo subete ga soko ni atta

(Sí, también los besos
(Yeah くちづけも
(Yeah kuchizuke mo
Sí, también el calor
Yeah ぬくもりも
Yeah nukumori mo
Sí, todo sigue ahí)
Yeah すべてがのこってる)
Yeah subete ga nokotteru)

Todos mis días de rosa
All my バラ色の日々よ
All my barairo no hibi yo
Superando el tiempo una vez más
ときをこえてもういちど
Toki wo koete mou ichido
Continué buscando desde nuestro encuentro repetido
くりかえすであいからさがしつづけた
Kurikaesu deai kara sagashitsuzuketa
Llévame contigo hacia el futuro donde estás
あなたがいるみらいへつれてって
Anata ga iru mirai e tsuretette