Nirai kanai

Recuerdos del paraíso

Nirai kanai

¿Recuerdas el día en que nos encontramos y sonreíste?Oboete'masu ka meguriaeta hi no hohoemu dida

En un lejano sueño, en aquel día, dibujé el paraíso perdidoTooi yume ano hi ni egaita nirai kanai
Durmiendo a tu ladoAnata no soba de nemuru you ni
El viento baila, el cielo renaceKaze mai sora towa umarekawaru

* Persona amada, envuelta suavemente por el viento del sur* Itoshii hito minamikaze ni sotto tsutsumarenagara
Los días que pasan brillan intensamente, sí, contigo a mi ladoSugiteku hibi ga kirakira hikaru sou anata to nara

Oye, ¿por qué las alas parecen agitar como si fueran reales?Nee naze tsubasa ga aru you ni furu mau
Si bailo con las gotas de la tierraDaichi no shizuku to odoreba
Florecerán las flores, el mar resonará con amorHana kou umi towa ai kanaderu

Persona amada, tal como eres, ahora el futuro rebosaItoshii hito arinomama ni ima afureru mirai
Los días comunes se vuelven coloridos, sí, contigo a mi ladoArifureta hibi irozuiteku sou anata to nara

Los deseos son suaves pero fuertesNegai wa odayaka ni tsuyoku
Los sueños florecen, el amor es eterno en el corazónYume saki ai towa kokoro ni tida

* Repetir* Repeat

La la la...La la la...
La la la...La la la...