Estrelles

Sterne

Estrelles

Jetzt sind wir endlich alleinAra per fi estem sols
Wir haben das Geschirr abgeräumt und die Gäste weiß ich nicht mal, wo sie sindHem recollit els plats i els convidats ja no sé ni on són
Ich glaube, ein paar schlafen schon auf dem Sofa, wo wir die Welt reparierenCrec que un parell ja dormen al sofà on arreglem el món
Es ist nach drei und ich weiß, es wird schwerPassen les tres i sé que em costarà
Aber die Nacht ist noch jung und ich möchte sie nicht verschwendenPerò encara queda nit i no ho voldria malgastar
Jetzt sind wir endlich alleinAra per fi estem sols
Du hast mich den ganzen Abend angeschaut und ich weiß, was du willstPortes mirant-me tot el vespre i ja sé què és el que vols
Wir müssen nicht reden, es eilt nichtNo cal parlar-ne, no hi ha pressa
Ich weiß nicht mal, wo ich meinen Namen habe und ich bin nicht berühmt für GesprächeNo sé ni on tinc el nom i no soc famós per la conversa
Aber für dich werde ich es versuchen und vielleicht schaffe ich esPerò per tu ho intentaré i potser me'n surto

Schau mal hinter dem FensterFixa't rere la finestra
Da sieht man zwei SterneS'hi veuen dues estrelles

Wie ich staune, du und ich sind wie sieCom em meravelles, tu i jo som com elles
Ich glaube, von außen strahlst du heller alleinCrec que des de fora fas més llum tu sola
Wie ich staune, du und ich sind SterneCom a meravelles, tu i jo som estrelles
Ich glaube, sie sagen uns hallo, weil wir funkelnCrec que ens diuen hola per com parpellegen

Jetzt sind wir endlich alleinAra per fi estem sols
Du hast meine Sommersprossen gezählt und ich bin schon nervösM'has repassat les pigues i ja m'he posat nerviós
Es liegt daran, wie du strahlstÉs per com brilles
Ich weiß nicht mal, wo ich meinen Namen habeNo sé ni on tinc el nom
Es ist nach fünf und ich weiß, es wird schwerPassen les cinc i sé que em costarà
Für dich werde ich es versuchen und vielleicht schaffe ich esPer tu ho intentaré i potser me'n surto

Schau mal hinter dem FensterFixa't rere la finestra
Da sieht man zwei SterneS'hi veuen dues estrelles

Wie ich staune, du und ich sind wie sieCom em meravelles, tu i jo som com elles
Ich glaube, von außen strahlst du heller alleinCrec que des de fora fas més llum tu sola
Wie ich staune, du und ich sind SterneCom em meravelles, tu i jo som estrelles
Ich glaube, sie sagen uns hallo, weil wir funkelnCrec que ens diuen hola per com parpellegen

Und das Beste ist, dass wir nicht mehr sagen müsstenI el millor de tot és que no ens caldria dir més
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
Zwei Sterne, wir sind wie sieDues estrelles, som com elles
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Wie ich staune, du und ich sind wie sieCom em meravelles, tu i jo som com elles
Ich glaube, von außen strahlst du heller alleinCrec que des de fora fas més llum tu sola
Wie ich staune, du und ich sind SterneCom em meravelles, tu i jo som estrelles
Ich glaube, sie sagen uns hallo, weil wir funkelnCrec que ens diuen hola per com parpellegen
Wie ich staune (la, la, la, la)Com em meravelles (la, la, la, la)
Du und ich sind wie sie (la, la, la, la, la, la)Tu i jo som com elles (la, la, la, la, la, la)
Ich glaube, von außen (zwei Sterne)Crec que des de fora (dues estrelles)
Strahlst du heller allein (wir sind wie sie)Fas més llum tu sola (som com elles)
Wie ich staune (la, la, la, la)Com em meravelles (la, la, la, la)
Du und ich sind Sterne (la, la, la, la, la, la)Tu i jo som estrelles (la, la, la, la, la, la)
Ich glaube, sie sagen uns hallo (zwei Sterne)Crec que ens diuen hola (dues estrelles)
Weil wir funkelnPer com parpellegen

Jetzt sind wir endlich alleinAra per fi estem sols