Estrelles

Sterren

Estrelles

Nu zijn we eindelijk alleenAra per fi estem sols
We hebben de borden opgeruimd en de gasten weet ik niet waar zijnHem recollit els plats i els convidats ja no sé ni on són
Ik denk dat een paar al slapen op de bank waar we de wereld fixenCrec que un parell ja dormen al sofà on arreglem el món
Het is al drie uur en ik weet dat het moeilijk zal zijnPassen les tres i sé que em costarà
Maar de nacht is nog jong en ik wil het niet verspillenPerò encara queda nit i no ho voldria malgastar
Nu zijn we eindelijk alleenAra per fi estem sols
Je kijkt me de hele avond aan en ik weet wat je wiltPortes mirant-me tot el vespre i ja sé què és el que vols
We hoeven er niet over te praten, er is geen haastNo cal parlar-ne, no hi ha pressa
Ik weet niet eens waar mijn naam is en ik ben niet beroemd om mijn gesprekNo sé ni on tinc el nom i no soc famós per la conversa
Maar voor jou zal ik het proberen en misschien lukt het mePerò per tu ho intentaré i potser me'n surto

Kijk eens achter het raamFixa't rere la finestra
Je ziet daar twee sterrenS'hi veuen dues estrelles

Wat ben je toch prachtig, jij en ik zijn als zijCom em meravelles, tu i jo som com elles
Ik denk dat je van buiten meer licht geeft alleenCrec que des de fora fas més llum tu sola
Wat ben je toch prachtig, jij en ik zijn sterrenCom a meravelles, tu i jo som estrelles
Ik denk dat ze hallo tegen ons zeggen door hoe we flikkerenCrec que ens diuen hola per com parpellegen

Nu zijn we eindelijk alleenAra per fi estem sols
Je hebt mijn sproeten geteld en ik ben al nerveusM'has repassat les pigues i ja m'he posat nerviós
Het is door hoe je straaltÉs per com brilles
Ik weet niet eens waar mijn naam isNo sé ni on tinc el nom
Het is al vijf uur en ik weet dat het moeilijk zal zijnPassen les cinc i sé que em costarà
Voor jou zal ik het proberen en misschien lukt het mePer tu ho intentaré i potser me'n surto

Kijk eens achter het raamFixa't rere la finestra
Je ziet daar twee sterrenS'hi veuen dues estrelles

Wat ben je toch prachtig, jij en ik zijn als zijCom em meravelles, tu i jo som com elles
Ik denk dat je van buiten meer licht geeft alleenCrec que des de fora fas més llum tu sola
Wat ben je toch prachtig, jij en ik zijn sterrenCom em meravelles, tu i jo som estrelles
Ik denk dat ze hallo tegen ons zeggen door hoe we flikkerenCrec que ens diuen hola per com parpellegen

En het mooiste is dat we niet meer hoeven te zeggenI el millor de tot és que no ens caldria dir més
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
Twee sterren, we zijn als zijDues estrelles, som com elles
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Wat ben je toch prachtig, jij en ik zijn als zijCom em meravelles, tu i jo som com elles
Ik denk dat je van buiten meer licht geeft alleenCrec que des de fora fas més llum tu sola
Wat ben je toch prachtig, jij en ik zijn sterrenCom em meravelles, tu i jo som estrelles
Ik denk dat ze hallo tegen ons zeggen door hoe we flikkerenCrec que ens diuen hola per com parpellegen
Wat ben je toch prachtig (la, la, la, la)Com em meravelles (la, la, la, la)
Jij en ik zijn als zij (la, la, la, la, la, la)Tu i jo som com elles (la, la, la, la, la, la)
Ik denk dat je van buiten (twee sterren)Crec que des de fora (dues estrelles)
Meer licht geeft alleen (we zijn als zij)Fas més llum tu sola (som com elles)
Wat ben je toch prachtig (la, la, la, la)Com em meravelles (la, la, la, la)
Jij en ik zijn sterren (la, la, la, la, la, la)Tu i jo som estrelles (la, la, la, la, la, la)
Ik denk dat ze hallo zeggen (twee sterren)Crec que ens diuen hola (dues estrelles)
Door hoe we flikkerenPer com parpellegen

Nu zijn we eindelijk alleenAra per fi estem sols