Estrelles

Étoiles

Estrelles

Maintenant enfin on est seulsAra per fi estem sols
On a rangé les assiettes et les invités, je sais même plus où ils sontHem recollit els plats i els convidats ja no sé ni on són
Je crois qu'un ou deux dorment sur le canapé où on refait le mondeCrec que un parell ja dormen al sofà on arreglem el món
Il est plus de trois heures et je sais que ça va être durPassen les tres i sé que em costarà
Mais il reste encore la nuit et je voudrais pas la gâcherPerò encara queda nit i no ho voldria malgastar
Maintenant enfin on est seulsAra per fi estem sols
Tu me regardes depuis tout à l'heure et je sais ce que tu veuxPortes mirant-me tot el vespre i ja sé què és el que vols
Pas besoin d'en parler, on est pas pressésNo cal parlar-ne, no hi ha pressa
Je sais même plus où j'ai mis mon nom et je suis pas connu pour mes conversationsNo sé ni on tinc el nom i no soc famós per la conversa
Mais pour toi je vais essayer et peut-être que je vais y arriverPerò per tu ho intentaré i potser me'n surto

Regarde par la fenêtreFixa't rere la finestra
On voit deux étoilesS'hi veuen dues estrelles

Comme je m'émerveille, toi et moi on est comme ellesCom em meravelles, tu i jo som com elles
Je crois que de l'extérieur tu brilles plus toute seuleCrec que des de fora fas més llum tu sola
Comme des merveilles, toi et moi on est des étoilesCom a meravelles, tu i jo som estrelles
Je crois qu'on nous dit bonjour quand on scintilleCrec que ens diuen hola per com parpellegen

Maintenant enfin on est seulsAra per fi estem sols
Tu m'as compté les taches de rousseur et je suis déjà nerveuxM'has repassat les pigues i ja m'he posat nerviós
C'est à cause de ta brillanceÉs per com brilles
Je sais même plus où j'ai mis mon nomNo sé ni on tinc el nom
Il est cinq heures et je sais que ça va être durPassen les cinc i sé que em costarà
Pour toi je vais essayer et peut-être que je vais y arriverPer tu ho intentaré i potser me'n surto

Regarde par la fenêtreFixa't rere la finestra
On voit deux étoilesS'hi veuen dues estrelles

Comme je m'émerveille, toi et moi on est comme ellesCom em meravelles, tu i jo som com elles
Je crois que de l'extérieur tu brilles plus toute seuleCrec que des de fora fas més llum tu sola
Comme je m'émerveille, toi et moi on est des étoilesCom em meravelles, tu i jo som estrelles
Je crois qu'on nous dit bonjour quand on scintilleCrec que ens diuen hola per com parpellegen

Et le meilleur dans tout ça c'est qu'on n'aurait même pas besoin de dire plusI el millor de tot és que no ens caldria dir més
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
Deux étoiles, on est comme ellesDues estrelles, som com elles
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Comme je m'émerveille, toi et moi on est comme ellesCom em meravelles, tu i jo som com elles
Je crois que de l'extérieur tu brilles plus toute seuleCrec que des de fora fas més llum tu sola
Comme je m'émerveille, toi et moi on est des étoilesCom em meravelles, tu i jo som estrelles
Je crois qu'on nous dit bonjour quand on scintilleCrec que ens diuen hola per com parpellegen
Comme je m'émerveille (la, la, la, la)Com em meravelles (la, la, la, la)
Toi et moi on est comme elles (la, la, la, la, la, la)Tu i jo som com elles (la, la, la, la, la, la)
Je crois que de l'extérieur (deux étoiles)Crec que des de fora (dues estrelles)
Tu brilles plus toute seule (on est comme elles)Fas més llum tu sola (som com elles)
Comme je m'émerveille (la, la, la, la)Com em meravelles (la, la, la, la)
Toi et moi on est des étoiles (la, la, la, la, la, la)Tu i jo som estrelles (la, la, la, la, la, la)
Je crois qu'on nous dit bonjour (deux étoiles)Crec que ens diuen hola (dues estrelles)
Quand on scintillePer com parpellegen

Maintenant enfin on est seulsAra per fi estem sols