Sei Fantastica

Jij bent fantastisch

Sei Fantastica

Licht aan het einde van de tunnel, een frisse ademLuce in fondo al tunnel, boccata d'aria
helder, woorden muzieklimpida, parole musica
thuis, zoet thuis, een beetje stad, een beetje eilandcasa dolce casa, un pò città un pò isola
een beetje New York, een beetje Polynesiëun pò New York, un pò Polinesia

We zijn hierSiamo qui
talloze overwinningen, prachtige dagentante vittorie, giorni bellissimi
stomme verliezen, moeilijke dagensconfitte stupide, giorni difficili
verdriet en euforie, vreugde en pijntristezze ed euforia, gioie e dolori

Maar ik voel altijd dat je er bentMa sento sempre che tu ci sei
ook als het moeilijk is, ga je niet wegche anche quand'è dura non te ne vai
ook al moet je vechten met je tandenche anche coi denti combatterai
altijd naast me, je laat me niet in de steeksempre accanto a me non mi abbandonerai

Jij bent fantastisch, sterk als rock-'n-rollSei fantastica, forte come il rock'n roll
een schok, een elektrische schokuna scarica, uno shock elettrico
jij bent de krachtigste energiebron die er issei la fonte di energia più potente che ci sia
atoombom recht in de maagbomba atomica dritta nello stomaco

Een verhaal met een happy end, aan de grenzen van de realiteitStoria a lieto fine, ai confini della realtà
sprookje, toverstokjefavola, bacchetta magica
reden, passie, jeugd en volwassenheidragione passione, giovinezza e maturità
harmonie tussen lichaam en zielarmonia tra corpo e anima

We zijn hierSiamo qui
talloze overwinningen, prachtige dagentante vittorie, giorni bellissimi
stomme verliezen, moeilijke dagensconfitte stupide, giorni difficili
verdriet en euforie, vreugde en pijntristezze ed euforia, gioie e dolori

Maar ik voel altijd dat je er bentMa sento sempre che tu ci sei
ook als het moeilijk is, ga je niet wegche anche quand'è dura non te ne vai
ook al moet je vechten met je tandenche anche coi denti combatterai
altijd naast me, je laat me niet in de steeksempre accanto a me non mi abbandonerai

Jij bent fantastisch, sterk als rock-'n-rollSei fantastica, forte come il rock'n roll
een schok, een elektrische schokuna scarica, uno shock elettrico
jij bent de krachtigste energiebron die er issei la fonte di energia più potente che ci sia
atoombom recht in de maagbomba atomica dritta nello stomaco