Io Ci Saro'

Ich werde für dich da sein

Io Ci Saro'

Ich verspreche dir nichtIo non ti prometto
Etwas, das ich nicht habeQualcosa che non ho
Was ich nicht binQuello che non sono
Kann ich nicht seinNon posso esserlo
Auch wenn ich weiß, dass es Leute gibtAnche se so che c'è chi dice
Die sagen, um Ruhe zu habenPer quieto vivere
Muss man immer so tun, als obBisogna sempre fingere

Ich kann nicht schwörenNon posso giurare
Dass ich jeden TagChe ogni giorno sarò
Schön, außergewöhnlich, fröhlichBello, eccezionale, allegro
Empfindsam, fantastisch sein werdeSensibile, fantastico
Es wird graue Tage gebenCi saranno dei giorni grigi
Aber sie werden vorbeigehen, weißt duMa passeranno sai
Ich hoffe, du wirst mich verstehenSpero che tu mi capirai

In guten wie in schlechten ZeitenNella buona sorte e nelle avversità
In Freuden und in SchwierigkeitenNelle gioie e nelle difficoltà
Wenn du da bistSe tu ci sarai
Werde ich da seinIo ci sarò
Ich werde da seinIo ci sarò

Ich weiß, dass in MärchenSo che nelle fiabe
Es immer so istSuccede sempre che
Auf einem weißen PferdSu un cavallo bianco
Kommt ein PrinzArriva un principe
Und bringt die Schöne ins SchlossE porta la bella al castello
Sie heiraten und es wirdSi sposano e sarà
Liebe für die Ewigkeit seinAmore per l'eternità

Nur das LebenSolo che la vita
Ist nicht ganz soNon è proprio così
Manchmal ist es kompliziert wie einA volte è complicata come una
Langer HindernislaufLunga corsa a ostacoli
Wo man nicht aufgeben kannDove non ti puoi ritirare
Sondern nur rennenSoltanto correre
Mit dem, der dich liebt, an deiner SeiteCon chi ti ama accanto a te

In guten wie in schlechten ZeitenNella buona sorte e nelle avversità
In Freuden und in SchwierigkeitenNelle gioie e nelle difficoltà
Wenn du da bistSe tu ci sarai
Werde ich da seinIo ci sarò
Ich werde da seinIo ci sarò

Ich schwöre, ich verspreche dirGiuro ti prometto
Dass ich mich anstrengen werdeChe io mi impegnerò
Ich werde alles tun, aberIo farò di tutto però
Wenn die Welt mit ihrem WahnsinnSe il mondo col suo delirio
Es schafft, einzudringen und Schaden anzurichtenRiuscirà ad entrare e far danni
Bitte sag mir, dassTi prego dimmi che
Du zusammen mit mir kämpfen wirstCombatterai insieme a me

In guten wie in schlechten ZeitenNella buona sorte e nelle avversità
In Freuden und in SchwierigkeitenNelle gioie e nelle difficoltà
Wenn du da bistSe tu ci sarai
Werde ich da seinIo ci sarò
Ich werde da seinIo ci sarò

In guten wie in schlechten ZeitenNella buona sorte e nelle avversità
In Freuden und in SchwierigkeitenNelle gioie e nelle difficoltà
Wenn du da bistSe tu ci sarai
Werde ich da seinIo ci sarò
Ich werde da seinIo ci sarò