Io Ci Saro'

Ik Zal Er Zijn

Io Ci Saro'

Ik beloof je nietIo non ti prometto
Iets wat ik niet hebQualcosa che non ho
Wat ik niet benQuello che non sono
Kan ik niet zijnNon posso esserlo
Ook al weet ik dat er mensen zijnAnche se so che c'è chi dice
Die zeggen dat jePer quieto vivere
Altijd moet doen alsofBisogna sempre fingere

Ik kan niet zwerenNon posso giurare
Dat ik elke dag zal zijnChe ogni giorno sarò
Mooi, uitzonderlijk, vrolijkBello, eccezionale, allegro
Gevoelig, fantastischSensibile, fantastico
Er zullen grijze dagen zijnCi saranno dei giorni grigi
Maar die gaan voorbij, weet jeMa passeranno sai
Ik hoop dat je me begrijptSpero che tu mi capirai

In goede en slechte tijdenNella buona sorte e nelle avversità
In vreugde en moeilijkhedenNelle gioie e nelle difficoltà
Als jij er bentSe tu ci sarai
Zal ik er zijnIo ci sarò
Ik zal er zijnIo ci sarò

Ik weet dat in sprookjesSo che nelle fiabe
Het altijd zo gaatSuccede sempre che
Op een wit paardSu un cavallo bianco
Komt een prinsArriva un principe
En hij brengt de schone naar het kasteelE porta la bella al castello
Ze trouwen en het zal zijnSi sposano e sarà
Liefde voor de eeuwigheidAmore per l'eternità

Alleen is het levenSolo che la vita
Niet zo simpelNon è proprio così
Soms is het ingewikkeld als eenA volte è complicata come una
Lange hindernisbaanLunga corsa a ostacoli
Waar je niet kunt opgevenDove non ti puoi ritirare
Alleen maar rennenSoltanto correre
Met degene die van je houdt naast jeCon chi ti ama accanto a te

In goede en slechte tijdenNella buona sorte e nelle avversità
In vreugde en moeilijkhedenNelle gioie e nelle difficoltà
Als jij er bentSe tu ci sarai
Zal ik er zijnIo ci sarò
Ik zal er zijnIo ci sarò

Ik zweer, ik beloof jeGiuro ti prometto
Dat ik mijn best zal doenChe io mi impegnerò
Ik zal alles doen, maarIo farò di tutto però
Als de wereld met zijn waanzinSe il mondo col suo delirio
Erin slaagt om binnen te dringen en schade aan te richtenRiuscirà ad entrare e far danni
Vraag ik je, zeg me datTi prego dimmi che
Je samen met mij zult vechtenCombatterai insieme a me

In goede en slechte tijdenNella buona sorte e nelle avversità
In vreugde en moeilijkhedenNelle gioie e nelle difficoltà
Als jij er bentSe tu ci sarai
Zal ik er zijnIo ci sarò
Ik zal er zijnIo ci sarò

In goede en slechte tijdenNella buona sorte e nelle avversità
In vreugde en moeilijkhedenNelle gioie e nelle difficoltà
Als jij er bentSe tu ci sarai
Zal ik er zijnIo ci sarò
Ik zal er zijnIo ci sarò