Tutto Cio' Che Ho

Todo lo que tengo

Tutto Cio' Che Ho

Avrei voluto serAvrei voluto essere
Como el mejor de la clase que teníaCome il capoclasse che avevo
Cuando iba a la escuelaQuando andavo a scuola
Qué ejemplo era para míChe esempio era per me
Hubiera querido ser como élAvrei voluto come lui
Sin nunca tener una duda,Non avere mai un dubbio,
Un desfallecimiento, una incertidumbreUn cedimento, un'incertezza
Y nunca echarme la culpaE non menarmela mai
Hubiera querido por un ratoAvrei voluto per un po'
No tener mi carácter,Non avere il mio carattere,
Mi cuerpo, mi caraIl mio corpo, la mia faccia
Hubiera querido aunqueAvrei voluto anche se
Luego entendí que cada mañanaPoi ho capito che ogni mattina
Siempre estaba ahí,Io c'ero sempre,
Siempre estaba conmigo.Ero sempre con me.
Si estoy en lo correcto o no,Se sono giusto oppure no,
Si estoy bien o fatal,Se sono a posto o pessimo,
Si soy el primero o el último,Se sono il primo o l'ultimo,
Pero soy todo lo que tengo.Ma sono tutto ciò che ho.
Si soy bueno o no,Se sono bravo oppure no,
Si soy astuto o tonto,Se sono furbo o stupido,
Si soy oscuro o claro,Se sono scuro o limpido,
Pero soy todo lo queMa sono tutto ciò che
Todo lo que tengo.Tutto ciò che ho.
Hubiera querido serAvrei voluto essere
Un buen estudiante, un buen hijo,Un bravo studente, un bravo figlio,
Un buen novio,Un bravo fidanzato,
O al menos uno de los tres,O almeno uno dei tre,
Y hubiera querido irmeE avrei voluto andare via
Cuando esta ciudadQuando questa cittadina
La sentí asfixianteL'ho sentita stretta addosso
Ya no la creía mía,Non la credevo più mia,
Hubiera querido estar tambiénAvrei voluto stare anch'io
En un lugar donde mi destinoIn un posto dove il mio destino
No estuviera ya escrito,Non fosse già scritto,
Hubiera querido aunqueAvrei voluto anche se
Luego entendí que donde sea que fueraPoi ho capito che dovunque andassi
Siempre estaba ahí,Io c'ero sempre,
Siempre estaba conmigo.Ero sempre con me.
Si estoy en lo correcto o no,Se sono giusto oppure no,
Si estoy bien o fatal,Se sono a posto o pessimo,
Si soy el primero o el último,Se sono il primo o l'ultimo,
Pero soy todo lo que tengo.Ma sono tutto ciò che ho.
Hubiera querido serAvrei voluto essere
En el pasado menos enamorado de quien no ha tenidoIn passato meno innamorato di chi non ha avuto
Ningún respeto por míAlcun riguardo per me
Y hubiera querido darte a tiE avrei voluto dare a te
Todo lo que tengo dentro y que tantas veces te he negadoTutto quel che ho dentro e che io troppe volte ti ho negato
Sin saber por qué.Senza sapere perchè.
Hubiera querido y solo diosAvrei voluto e solo dio
Sabe cuánto he intentado sacar lo que sientoSa quanto ho cercato di tirare fuori ciò che sento
Hubiera querido decirte queAvrei voluto dirti che
Por favor, pase lo que pasePrego qualsiasi cosa accada
Que siempre estés ahíTu ci sia sempre
Que siempre estés conmigoTu sia sempre con me

Si estoy en lo correcto o no,Se sono giusto oppure no,
Si estoy bien o fatalSe sono a posto o pessimo
Si soy el primero o el últimoSe sono il primo o l'ultimo
Pero tú eres todo lo que tengoMa tu sei tutto ciò che ho
Si soy bueno o noSe sono bravo oppure no
Si soy astuto o tontoSe sono furbo o stupido
Si soy oscuro o claroSe sono scuro o limpido
Pero tú eres todo lo queMa tu sei tutto ciò che
Todo lo que tengoTutto ciò che ho
Todo lo que tengoTutto ciò che ho
Todo lo que tengoTutto ciò che ho
Pero tú eres todo lo que tengoMa tu sei tutto ciò che ho
Todo lo que tengoTutto ciò che ho
Todo lo que tengoTutto ciò che ho
Todo lo que tengoTutto ciò che ho
Pero tú eres todo lo que tengoMa tu sei tutto ciò che ho