Un Omino Incredibile

Un Hombrecito Increíble

Un Omino Incredibile

Si se desplaza gateando por toda mi casaSi muove gattonando in tutta casa mia
Cuando me volteo, él ya se ha idoQuando mi volto lui se n'è già andato via
Es rapidísimo, en un instanteÈ velocissimo, ci mette un attimo
Y ya es un peligroEd è già pericolo
Un gran peligroUn grande pericolo

Tiene pasión por las cosas eléctricasHa la passione delle cose elettriche
Cualquier objeto que se pueda encenderQualsiasi oggetto che si possa accendere
Y presiona al azar el teclado de la computadoraE schiaccia a caso la tastiera del computer
Antes de que presione seisPrima che io prema sei
Antes de que haya hecho seisPrima che abbia fatto sei

Hay un hombrecito increíbleC'è un omino incredibile
Que cuando me ve, se pone a reírChe quando mi vede si mette a ridere
Observa todo lo que hago y me imitaGuarda tutto quel che faccio e mi imita
Nunca sé si dice papa o papáNon so mai se dice pappa oppure papà

No se puede creer la fuerza que tieneNon ci si crede data la forza che ha
Para ser tan pequeño, es una enormidadPer essere così piccolo è un'enormità
Incluso logra voltear el jarrón de la salaRiesce anche a ribaltare il vaso del salone
Y mover las sillasE sposta le seggiole
Cuidado con las sillasOcchio alle seggiole

Y cuando tiene sueño toma su muñeco azulE quando ha sonno prende il suo pupazzo blu
Su amigo conejito y no lo sueltaL'amico coniglietto e non lo molla più
Se chupa el dedo y luego se duerme un pocoSi mette il dito in bocca e poi fringa un po'
Buenas noches cachorrito, hasta mañana cachorritoBuonanotto cucciolo, a domani cucciolo

Hay un hombrecito increíbleC'è un omino incredibile
Que cuando me ve, se pone a reírChe quando mi vede si mette a ridere
Observa todo lo que hago y me imitaGuarda tutto quel che faccio e mi imita
Nunca sé si dice papa o papáNon so mai se dice pappa oppure papà

Es un hombrecito increíbleE' un omino incredibile
Que cuando me ve, se pone a reírChe quando mi vede si mette a ridere
Observa todo lo que hago y me imitaGuarda tutto quel che faccio e mi imita
Nunca sé si dice papa o papáNon so mai se dice pappa oppure papà

Él es un poco como un extraterrestreLui è un po' come un alieno
Estudia lo que hacemosStudia quello che facciamo
Y procesa sus datosEd elabora i suoi dati
Los mantiene almacenadosLi tiene immagazzinati
Y entiende a los TeletubbiesE capisce i teletubbies
Que para nosotros parecen depravadosChe a noi sembran depravati
Habla idiomas desconocidosParla idiomi sconosciuti
Ve caricaturasGuarda i cartoni animati
El descubrimiento de un insecto, una hoja, un perro o un gatoLa scoperta di un insetto, di una foglia, un cane o un gatto
Aprender a pararseImparare a stare in piedi
No entiendes si no vesNon capisci se non vedi
El milagro absolutoIl miracolo assoluto
Que él el día que nacióChe lui il giorno in cui è nato
Antes de existir, no estabaPrima di esserci non c'era
Y después sí estaba, después estaba, después estaba...Ed invece dopo c'era, dopo c'era, dopo c'era...

Hay un hombrecito increíbleC'è un omino incredibile
Que cuando me ve, se pone a reírChe quando mi vede si mette a ridere
Observa todo lo que hago y me imitaGuarda tutto quel che faccio e mi imita
Nunca sé si dice papa o papáNon so mai se dice pappa oppure papà

Quién sabe qué pensará de mí este hombrecito increíbleChissà questo omino incredibile
Dentro de su cerebroDentro al suo cervello che penserà di me
Si está contento de haber llegado aquíSe è contento di essere capitato qui
Si sabe cuánta vida me está regalandoSe sa quanta vita sta regalandomi