Jolly Blue

Azul Alegre

Jolly Blue

Ha pasado mucho tiempoE' passato tanto tempo
pero lo tengo todo dentroperò io c'ho tutto dentro
en Ticino tomando fotosa Ticino a far le foto
y corriendo en motocicletae le corse colle moto
con la 125con il 125
por el Corso aprendiendo idiomasper il Corso a far le lingue
siempre con la radio a todo volumenradioloni sempre a palla
por un pelo para mantenerse a floteper un pelo stare a galla
también con cincuenta lirasanche con cinquanta lire
te sentías un gran señorti sentivi un gran signore
entre nosotros nos ayudábamostra di noi ci si aiutava
una colecta y te pasabauna colletta e ti passava
ni ricos ni mendigosnoi nè ricchi nè barboni
solo un grupo de idiotassolo un gruppo di coglioni
siempre causando problemassempre in giro a far casino
nunca tuvimos miedo de nadiemai paura di nessuno
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE llena de juegosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
que para nosotros era como una segunda casache per noi era non so cosa fosse una seconda casa
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE llena de juegosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
pero quizás en el fondo era todo nuestro mundosi ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo
éramos muchoseravamo proprio tanti
todos deficientesdeficienti tutti quanti
una chica que estaba con nosotrosuna ragazza che ci stava
como mucho te dabaforse al massimo ti dava
un beso en la bocaun bacino sulla bocca
luego en casa no se tocapoi a casa non si tocca
pero después de tu regresoperò dopo il tuo ritorno
contabas casi un pornoraccontavi quasi un porno
y para ser un verdadero hombree per fare il vero uomo
te esforzabas por ser únicoti impegnavi a fare mono
especialmente con las chicas jóvenesspecie con le ragazzine
era una satisfacciónera una soddisfazione
íbamos a la discotecain discoteca ci si andava
por la tarde y bailábamosal pomeriggio e si ballava
de manera patéticain modo da sfigati
pero nos divertíamosma ci siamo divertiti
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE llena de juegosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
que para nosotros era como una segunda casache per noi era non so cosa fosse una seconda casa
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE llena de juegosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
pero quizás en el fondo era todo nuestro mundosi ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo
luego quién sabe qué ha cambiadopoi chissà cosa è cambiato
quizás el tiempo que ha pasadoforse il tempo che è passato
hay quienes ahora son formalesc'è chi adesso è regolare
hay quienes se van a casarc'è chi si sta per sposare
con sus autoscon le loro macchinette
siempre brillantes y perfectossempre lucide e perfette
que nos miran desde arribache ci guardano dall'alto
ellos dieron el gran saltoloro hanno fatto il grande salto
nosotros dos pobres perdedoresnoi due poveri sfigati
nosotros nunca cambiamosnoi non siamo mai cambiati
siempre soñando con una motosempre sogno nel cervello
para cabalgardi una moto per cavallo
emocionándonos por cualquier cosaa esaltarci per un niente
solo necesitaba ser divertidobasta che si divertente
luego quién sabe quién puede decirpoi chissà chi lo può dire
dónde terminaremosdove andremo mai finire
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE llena de juegosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
que para nosotros era como una segunda casache per noi era non so cosa fosse una seconda casa
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
AZUL ALEGRE llena de juegosJOLLY BLUE piena di giochi
AZUL ALEGRE la sala de juegosJOLLY BLUE la sala giochi
pero quizás en el fondo era todo nuestro mundosi ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo