Traducción generada automáticamente

O Me (O Quei Deficienti Lì)
Max Pezzali
O Me (O Quei Deficienti Lì)
Quella sera in discoteca, sarà stato un venerdì'
un miliardo e due di teste , eravamo tutti lì
un casino troppo forte, gli altri " siediti con noi "!
urlavamo del più e del meno : " tu da bere cosa vuoi ?"
Io mi giro e mi rigiro e in quel momento appari tu
il tuo corpo caldo e umido in una tutina blu
mi alzo " ciao ", ci presentiamo, tiro fuori il massimo
ma tu guardi alle mie spalle i miei amici che fanno le facce
O me o quei deficienti lì
ma perchè te la prendi così
avete già una bella età
ma quella conta poco si sà
O me o quei deficienti lì
D'altronde siamo fatti così
bisogna crescere lo sai
magari non succede
nonostante il primo impatto mi hai lasciato il numero
riesco a estorcerti un'uscita dove andiamo non lo so
i bar son quasi tutti chiusi cazzo già che è lunedi
resta il mio e me la meno so che gli altri sono lì
ecco infatti che si siedono al tavolo con noi
cerco di essere romantico ma dimmi come puoi
stare serio con un tipo che le racconta così
tua la barzelletta del pinguino ti alzi e sembra che t'incazzi
O me o quei deficenti lì
ma perchè te la prendi così
avete già una bella età
ma quella conta poco si sà
O me o quei deficienti lì
daltronde siamo fatti così
bisogna crescere lo sai
magari non succede
Poi una sera molto calda forse agosto o giù di li
tutti con il mitra ad acqua scemi contro stupidi
ci divertivamo un mondo quando sei comparsa tu
con un abito da sera che nemmeno si usa più
mi sembravi un gigante accanto a nani come noi
tu seccata perché l'acqua va un po' dove vuole lei
tu lontana dal mio mondo che il mio mondo è tutto quì
anche se ogni tanto sembra ancora di sentirti che mi dici
O me o quei deficenti lì
ma perchè te la prendi così
avete già una bella età
ma quella conta poco si sà
O me o quei deficienti lì
D'altronde siamo fatti così
bisogna crescere lo sai
magari non succede
O Me (O Esos Deficientes Allí)
Esa noche en la discoteca, debe haber sido un viernes
mil doscientas cabezas, estábamos todos allí
un desastre demasiado fuerte, los demás '¡siéntate con nosotros!'
gritábamos sobre cualquier cosa: '¿qué quieres beber?'
Me doy vuelta una y otra vez y en ese momento apareces tú
tu cuerpo caliente y húmedo en un mono azul
me levanto 'hola', nos presentamos, saco lo mejor
pero tú miras a mis amigos que hacen gestos detrás de mí
O yo o esos deficientes allí
pero ¿por qué te lo tomas así?
ya tienen una edad respetable
pero eso importa poco, se sabe
O yo o esos deficientes allí
después de todo, así somos
hay que crecer, ya sabes
quizás no suceda
A pesar del primer impacto, me dejas tu número
logro sacarte a dar una vuelta, no sé a dónde vamos
los bares están casi todos cerrados, maldita sea, ya es lunes
quedémonos en el mío y pasémosla bien, sé que los demás están allí
así que se sientan en nuestra mesa
trato de ser romántico, pero dime cómo puedo
estar serio con un tipo que cuenta chistes así
tu chiste del pingüino, te levantas y parece que te enojas
O yo o esos deficientes allí
pero ¿por qué te lo tomas así?
ya tienen una edad respetable
pero eso importa poco, se sabe
O yo o esos deficientes allí
después de todo, así somos
hay que crecer, ya sabes
quizás no suceda
Luego, una noche muy calurosa, tal vez en agosto o por ahí
todos con pistolas de agua, idiotas contra estúpidos
nos divertíamos un montón cuando apareciste tú
con un vestido de noche que ya no se usa
parecías un gigante entre enanos como nosotros
tú molesta porque el agua va donde quiere
tú lejos de mi mundo, porque mi mundo está aquí
todavía parece que a veces te escucho diciéndome
O yo o esos deficientes allí
pero ¿por qué te lo tomas así?
ya tienen una edad respetable
pero eso importa poco, se sabe
O yo o esos deficientes allí
después de todo, así somos
hay que crecer, ya sabes
quizás no suceda



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Max Pezzali y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: