Traducción generada automáticamente
T.p.s. (Ti Porto Sfiga)
Max Pezzali
T.p.s. (Ti Porto Sfiga)
Ma vaffanculo tu e le banalità (banalità)
che si dicon sempre quando ci si lascia (ci si lascia)
del tipo:"restiamo amici" "stai traquillo, anche tu
troverai la donna giusta"
me ne fotto della diplomazia
non ti voglio vedere felice, felice con lui!
Ti Porto Sfiga in modo che
possiate condividere
silenzi e tradimenti
che non riusciate neanche a scopare!
Ti Porto Sfiga finchè poi
restando soli tra di voi
ci sia tanto squallore
che poi mi chiami e mi vuoi vedere.
"Non menartela sta bene con lui"
"Non menartela è finita tra voi"
Che cazzo voglio da te
che cazzo voglio da te
stronza mi mancherai
mi mancherai, mi mancherai!
Un vaffanculo a te ma soprattutto a lui
(soprattutto a lui)
come un coyote aspetta che uno muoia e poi
(che uno muoia e poi)
a quattro zampe salta addosso alla preda:
"ti consolo io" (ti consolo io)
ha puntato solo sui miei difetti
non su un pregio o su qualche cazzata di suo.
Ti Porto Sfiga in modo che
possiate condividere
silenzi e tradimenti
che non riusciate neanche a scopare!
Ti Porto Sfiga finchè poi
restando soli tra di voi
ci sia tanto squallore
che poi mi chiami e mi vuoi vedere.
"Non menartela sta bene con lui"
"Non menartela è finita tra voi"
Che cazzo voglio da te
che cazzo voglio da te
stronza mi mancherai
mi mancherai, mi mancherai!
Un vaffanculo a me se tu non tornerai
(se non tornerai)
qualcosa avrò sbagliato ma non so se sai
(non so se sai)
nella vita solo chi è grande può permettersi
(permettersi)
di commettere degli errori e poi capire
capire che non ci sei più!
Ti Porto Sfiga in modo che
possiate condividere
silenzi e tradimenti
che non riusciate neanche a scopare!
Ti Porto Sfiga finchè poi
restando soli tra di voi
ci sia tanto squallore
che poi mi chiami e mi vuoi vedere.
Ti Porto Sfiga in modo che
possiate condividere
silenzi e tradimenti
che non riusciate neanche a scopare!
Ti Porto Sfiga finchè poi
restando soli tra di voi
ci sia tanto squallore
che poi mi chiami e mi vuoi vedere!
T.p.s. (Te Traigo Mala Suerte)
Ma vete a la mierda tú y las banalidades (banalidades)
que siempre se dicen cuando se termina una relación (se termina una relación)
del tipo: 'quedemos como amigos', 'tranquilo, también encontrarás a la mujer adecuada'
¡me importa un carajo la diplomacia!
¡no quiero verte feliz, feliz con él!
Te Traigo Mala Suerte de manera que
puedan compartir
silencios y traiciones
¡que ni siquiera puedan follar!
Te Traigo Mala Suerte hasta que luego
quedando solos entre ustedes dos
haya tanta miseria
que luego me llames y quieras verme.
'No te hagas ilusiones, está bien con él'
'No te hagas ilusiones, se acabó entre ustedes'
¿Qué mierda quiero de ti?
¿qué mierda quiero de ti?
¡zorra, me harás falta!
¡me harás falta, me harás falta!
Un vete a la mierda para ti pero sobre todo para él
(sobre todo para él)
como un coyote espera a que uno muera y luego
(que uno muera y luego)
a cuatro patas se lanza sobre la presa:
'yo te consuelo' (yo te consuelo)
ha apuntado solo a mis defectos
no a una virtud o a alguna estupidez suya.
Te Traigo Mala Suerte de manera que
puedan compartir
silencios y traiciones
¡que ni siquiera puedan follar!
Te Traigo Mala Suerte hasta que luego
quedando solos entre ustedes dos
haya tanta miseria
que luego me llames y quieras verme.
'No te hagas ilusiones, está bien con él'
'No te hagas ilusiones, se acabó entre ustedes'
¿Qué mierda quiero de ti?
¿qué mierda quiero de ti?
¡zorra, me harás falta!
¡me harás falta, me harás falta!
Un vete a la mierda para mí si tú no regresas
(si no regresas)
algo habré hecho mal pero no sé si sabes
(no sé si sabes)
en la vida solo quien es grande puede permitirse
(permitirse)
cometer errores y luego entender
¡entender que ya no estás más!
Te Traigo Mala Suerte de manera que
puedan compartir
silencios y traiciones
¡que ni siquiera puedan follar!
Te Traigo Mala Suerte hasta que luego
quedando solos entre ustedes dos
haya tanta miseria
que luego me llames y quieras verme.
Te Traigo Mala Suerte de manera que
puedan compartir
silencios y traiciones
¡que ni siquiera puedan follar!
Te Traigo Mala Suerte hasta que luego
quedando solos entre ustedes dos
haya tanta miseria
que luego me llames y quieras verme!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Max Pezzali y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: