Discoteche Abbandonate

Discotecas Abandonadas

Discoteche Abbandonate

¿Y han pasado años o solo dos días?E sono anni o solo due giorni fa?
Pero, ¿qué prisa había?Ma poi che fretta c'era?
De cerrar un lugar que, al final, para nosotrosDi chiudere un locale che, alla fine, per noi
Fue una bandera.È stato una bandiera
Si vienes por aquí, ya sabes cómo esSe vieni da queste parti, già lo sai come va
Que quieres cambiar de vida y solo cambias de ciudad.Che vuoi cambiare vita e cambi solo città
Que tienes hijos hermosos, pero te equivocas de edad,Che fai figli bellissimi, ma sbagli l'età
Que no lo crees hasta que un sueño se hace realidad.Che non ci credi finché un sogno s'avvera

Y no debía ser así,E non doveva andare così
Pero si lo piensas, al finalMa se ci pensi, alla fine
Fue bonito bailar,È stato bello ballare
Bailar hasta aquí.Ballare fino a qui
En la pista y en el centro del ring,In pista ed al centro del ring
Y luego escapar del sol,E poi scappare dal sole
Y luego escapar solos.E poi scappare da soli

Quién sabe si mientras los demás duermen (oh-oh)Chissà se mentre gli altri dormono (oh-oh)
Se escucha aún el mismo (oh-oh)Si sente ancora il solito (oh-oh)
Eco de las noches (oh-oh)Eco delle serate (oh-oh)
De las discotecas abandonadas (oh-oh).Delle discoteche abbandonate (oh-oh)
Y luego los letreros caen (oh-oh)E poi le insegne cadono (oh-oh)
Y luego ya no es sábado (oh-oh)E poi non è più sabato (oh-oh)
Pero cuántas locuras (oh-oh)Però quante figate (oh-oh)
En las discotecas abandonadas (oh-oh).Nelle discoteche abbandonate (oh-oh)

Desde los punkabbestia hasta las chicas más chic,Dai punkabbestia alle tipe più chic
Cualquiera, al menos por una hora, estuvo allí.Chiunque, almeno un'ora, c'è stato
Qué extraño efecto tiene pasar por ahí,Che strano effetto fa passare da lì
Ahora que parece un supermercado.Ora che sembra un supermercato
Y entre fotos perdidas en la librería,E tra foto perse nella libreria
Fantasmas de una vieja compañía,Fantasmi di una vecchia compagnia
Ese lugar que era más que mi casa,Quel posto che era più di casa mia
¿Qué se ha convertido?Che cosa è diventato?

Pero luego debía ser así,Ma poi doveva andare così
Pero si lo piensas, al finalMa se ci pensi, alla fine
Fue bonito bailar,È stato bello ballare
Bailar hasta aquí.Ballare fino a qui
En la pista y en el centro del ring,In pista ed al centro del ring
Y luego escapar del sol,E poi scappare dal sole
Y luego escapar solos.E poi scappare da soli

Quién sabe si mientras los demás duermen (oh-oh)Chissà se mentre gli altri dormono (oh-oh)
Se escucha aún el mismo (oh-oh)Si sente ancora il solito (oh-oh)
Eco de las noches (oh-oh)Eco delle serate (oh-oh)
De las discotecas abandonadas (oh-oh).Delle discoteche abbandonate (oh-oh)
Y luego los letreros caen (oh-oh)E poi le insegne cadono (oh-oh)
Y luego ya no es sábado (oh-oh)E poi non è più sabato (oh-oh)
Pero cuántas locuras (oh-oh)Però quante figate (oh-oh)
En las discotecas abandonadas (oh-oh).Nelle discoteche abbandonate (oh-oh)

Y nos veo a las tres (oh-oh)E ci rivedo alle tre (oh-oh)
Listos para otro club (oh-oh)Pronti per un altro club (oh-oh)
Convencidos de que será el mejor (oh-oh)Convinti che sarà il più bello (oh-oh)
De los fines de semana.Dei weekend

Quién sabe si mientras los demás duermenChissà se mentre gli altri dormono
Se escucha aún el mismoSi sente ancora il solito
Eco de las nochesEco delle serate
De las discotecas abandonadas (oh-oh).Delle discoteche abbandonate (oh-oh)
Y luego los letreros caen (oh-oh)E poi le insegne cadono (oh-oh)
Y luego ya no es sábado (oh-oh)E poi non è più sabato (oh-oh)
Pero cuántas locuras (oh-oh)Però quante figate (oh-oh)
En las discotecas abandonadas (oh-oh).Nelle discoteche abbandonate (oh-oh)