Esserci

Estar Aquí

Esserci

La vida es raraLa vita è strana
No es mala, pero tampoco buenaNon è cattiva ma nemmeno buona
Seguramente cuenta la suerteSicuramente conta la fortuna
Y un poco de habilidadE un pizzico di abilità
El manualIl manuale
Tiene pocas páginas y está mal escritoHa poche pagine ed è scritto male
No explica qué procedimientos usarNon spiega quali procedure usare
Si te encuentras en problemasSe ci si trova in difficoltà

Así que hay que improvisarCosì c'è da improvvisare
Cuidando de presionarStando attenti a premere
Los botones correctos y avanzarI pulsanti giusti e andare
Derecho sin chocarDritto senza sbattere

Estar aquí, estar aquíEsserci, esser qui
Ya es un gran logroÈ già un grande risultato
Estar aquí, estar aquíEsserci, esser qui
Sin haber hecho trampaSenza avere mai barato

Hay que seguirBisogna andare
Sin saber qué y cómo hacerSenza sapere cosa e come fare
Esperando aprenderSperando di riuscire ad imparare
Cada día algo másOgni giorno qualcosa in più
Para no errarPer non sbagliare

O al menos intentar imitarO almeno per provare ad imitare
Los daños y evitar la tormentaI danni ed evitare il temporale
Hacer de la necesidad virtudFare di necessità virtù

A veces se lograQualche volta ci si riesce
A veces noQualche volta invece no
El error no se entiendeL'errore non si capisce
Antes de cometerloPrima di commetterlo

Estar aquí, estar aquíEsserci, esser qui
Ya es un gran logroÈ già un grande risultato
Estar aquí, estar aquíEsserci, esser qui
Sin haber hecho trampaSenza avere mai barato

Y puede serE ci può stare
Que algo podría haber salidoQualcosa sarebbe potuto andare
Diferente sin algún errorDiversamente senza qualche errore
Quizás pensándolo un pocoMagari ragionandoci un po'
Ciertas palabrasCerte parole
No dichas o dichas demasiado tarde y malNon dette o dette troppo tardi e male
Acciones que aún duelenAzioni che ancora fanno soffrire
Y como piedras nos pesanE come pietre ci pesano

Se pudo hacer mejorSi poteva fare meglio
Pero también peor que estoMa anche peggio di così
Y aunque con algunos erroresE se pur con qualche sbaglio
Nosotros somos buenísimosNoi siamo bravissimi

Estar aquí, estar aquíEsserci, esser qui
Ya es un gran logroÈ già un grande risultato
Estar aquí, estar aquíEsserci, esser qui
Sin haber hecho trampaSenza avere mai barato

Estar aquí, estar aquíEsserci, esser qui
Ya es un gran logroÈ già un grande risultato
Estar aquí, estar aquíEsserci, esser qui
Sin haber hecho trampaSenza avere mai barato