Sottosopra

Boca Abajo

Sottosopra

No hay una nubeNon c'è una nuvola
Hoy no bailaráOggi non ballerà
Cuando despegueQuando decollerà
Ligero como el aireLeggero più dell'aria
Almas en tránsitoAnime in transito
Pacientes esperanPazienti aspettano
Que en la puerta embarquenChe al gate imbarchino
Luego finalmente a bordoPoi finalmente a bordo
Hacia un lugar queVerso un altrove che
En solo tres letrasIn tre sole lettere
Evoca ciudades exóticasEvoca città esotiche
O el simple regresoO il solo ritornare
Desde la ventanilla laDalla vetrata la
Espléndida siluetaSplendida sagoma
De la bestia el sol iluminaDella bestia il sole illumina
Con un reflejo rosaDi un riflesso rosa

Y la tierra allá abajo (es magnífica)E la terra laggiù (è magnifica)
Y el mar azul (boca abajo)Ed il mare blu (sottosopra)
Los Alpes nevados (todo resbala)Le Alpi innevate (tutto scivola)
Nada está lejos (boca abajo)Nulla è distante (sottosopra)
(Boca abajo)(Sottosopra)

Cosas electrónicasRoba elettronica
Perfumes y duty freeProfumi e duty free
Vida en el terminalVita nel terminal
Llevando un trolleyPortando a spasso un trolley
Equipaje mínimoBagaglio minimo
Hombres de negocios rígidosRigidi business man
Callados soportanZitti subiscono
Sin mirar a su alrededorSenza guardarsi intorno
Familias ríenFamiglie ridono
Electrizadas porElettrizzate da
Una aventura que esperanUn'avventura che aspettano
Desde hace quién sabe cuántoDa chissà quanto tempo
Los pilotos pasanI piloti passano
Y parece que vuelanE sembra che volino
También cuando caminanAnche quando camminano
Miran desde arriba el mundoGuardan dall'alto il mondo

Y la tierra allá abajo (es magnífica)E la terra laggiù (è magnifica)
Y el mar azul (boca abajo)Ed il mare blu (sottosopra)
Los Alpes nevados (todo resbala)Le Alpi innevate (tutto scivola)
Nada está lejos (boca abajo)Nulla è distante (sottosopra)

Y la tierra allá abajo (es magnífica)E la terra laggiù (è magnifica)
Y el mar azul (boca abajo)Ed il mare blu (sottosopra)
Los Alpes nevados (todo resbala)Le Alpi innevate (tutto scivola)
Nada está lejosNulla è distante
Nada está lejosNulla è distante
Nada está lejosNulla è distante
Nada está lejosNulla è distante
Nada está lejosNulla è distante