Pensando En Ti (part. Servando & Florentino)

An Dich Denken (feat. Servando & Florentino)

Pensando En Ti (part. Servando & Florentino)

Heute bin ich aufgestandenHoy me he levantado
Auf der falschen SeiteEn el lado opuesto
Wo du geschlafen hastDonde tu dormías
Wo jede NachtDonde cada noche
Nur dein Atem zu spüren warSolo se sentía tu respiración

Und so viele Dinge seh' ichY viendo tantas cosas
Die du nicht mitgenommen hastQue no te llevaste
Finde den BriefEncuentro aquella carta
Den ich dir nie geben konnteQue nunca pude darte
Und es ist derselbeY es la misma
Der jetzt dieses Lied singtQue ahora canta esta canción

Heute habe ich Lust, masochistisch zu seinHoy me dio la gana de ser masoquista
Von dir zu träumenDe soñar contigo
Optimistisch zu seinDe ser optimista
Heute will ich hier bleibenHoy quiero quedarme
Den ganzen TagTodo el dia aquí
An dich denkenPensando en ti
An dich denken, neinPensando en ti, no
An dich denkenPensando en ti

Heute will ich keine HilfeHoy no quiero ayuda
Keine ZeugenNo quiero testigos
Um das Weinen zu brechenPa romper el llanto
Um bei dir zu seinPara estar contigo
Um mir die Geschichte einzuredenPa creerme el cuento
Dass du hier bistDe que estas aquí

Heute habe ich Lust, masochistisch zu seinHoy me dio la gana de ser masoquista
Von dir zu träumenDe soñar contigo
Optimistisch zu seinDe ser optimista
Heute will ich hier bleibenHoy quiero quedarme
Den ganzen TagTodo el dia aquí
An dich denkenPensando en ti
An dich denken, neinPensando en ti, no
An dich denkenPensando en ti

Ich werde mir vorstellen, dass du an meiner Seite bistVoy a imaginarme que estas a mi lado
Ich werde mir erlauben, in die Vergangenheit zu reisenVoy a permitirme viajar al pasado
Ohne Ausreden zu suchenSin buscar excusas
Ohne Schuldige zu benennenSin nombrar culpables
Und obwohl ich weißY aun sabiendo
Dass ich mir selbst schadeQue me estoy haciendo daño
Wächst mein GlaubeMi fe se hace grande
Und auch diese TäuschungY también este engaño

Heute habe ich Lust, hier zu bleibenHoy me da la gana de quedarme
Nur an dich zu denkenSolo pensando en ti
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
An dich denkenPensando en ti
An dich denken, neinPensando en ti, no
An dich denkenPensando en tii
An dich denkenPensando en ti