Totgesagte Welt

Mundo dado por muerto

Totgesagte Welt

En las banderas colores neónAuf den Flaggen Neonfarben
brillan intensamente y cieganstrahlen grell und machen blind
nosotros, los que escapamoswir, die weggelaufen sind
En las banderas colores neónAuf den Flaggen Neonfarben
brillan intensamente y cieganstrahlen grell und machen blind
nosotros, los que escapamoswir, die weggelaufen sind
saltamos cantando por las nochesspringen singend durch die Nächte
sin sentido y sin rumboohne Sinn und ohne Ziel
oh, no esperen demasiadooh erwartet nicht zuviel
porque no queremos discutirdenn wir wollen nicht diskutieren
todo el santo díaden lieben langen Tag
todo ya ha sido dichoes ist alles längst gesagt

Solo lleven sus vidas al mundo dado por muertoTragt nur euer Leben in die totgesagte Welt
nos hemos disfrazado el tiempo suficientewir haben uns lang genug verstellt
cálidos son los palacios, pero preferimos quedarnos aquíwarm sind die Paläste, doch wir bleiben lieber hier
bailando afuera de la puertatanzen draußen vor der Tür

Quieren tener un control totalSie wollen totale Kontrolle
sobre lo que se mueveüber das was sich bewegt
sobre lo que vive en nosotrosüber das was in uns lebt
los poetas perdidosdie verlorenen Poeten
transforman el odio en una formabringen Hass in eine Form
y pronto se convierte en la normaund bald wird es zur Norm
A veces solo queda la enclaustraciónManchmal bleibt nur die Enklave
de nuestra propia fantasíader eig’nen Phantasie
porque nunca llegarán allídenn dorthin kommen sie nie

Solo lleven sus vidas al mundo dado por muertoTragt nur euer Leben in die totgesagte Welt
nos hemos disfrazado el tiempo suficientewir haben uns lang genug verstellt
cálidos son los palacios, pero preferimos quedarnos aquíwarm sind die Paläste, doch wir bleiben lieber hier
bailando afuera de la puertatanzen draußen vor der Tür

Cuando mis labios casi se congelanWenn meine Lippen fast erfrieren
sé que debo cantarweiß ich, dass ich singen muss
a veces se siente como un besomanchmal ist’s als wärs ein Kuss
Los malos días vienen y vanSchlechte Tage kommen und gehen
pero nuestro amor es una carpadoch uns’re Liebe ist ein Zelt
sobre la cual cae la lluvia grisauf dass der graue Regen fällt

Solo lleven sus vidas al mundo dado por muertoTragt nur euer Leben in die totgesagte Welt
nos hemos disfrazado el tiempo suficientewir haben uns lang genug verstellt
cálidos son los palacios, pero preferimos quedarnos aquíwarm sind die Paläste, doch wir bleiben lieber hier
bailando afuera de la puertatanzen draußen vor der Tür