Concrete

Concreto

Concrete

Estoy sentado en un barI'm sitting in a bar
Mirando el universo que está en mi tragoStaring that the universe that's in my drink
El movimiento de mi pajillaThe motion of my straw
Revuelve en sentido contrario a las agujas del reloj en el vasoIs stirring anti-clockwise in the glass

Recuerdo los momentos, buenoI recall the moments, well
Y levanto mi vaso hacia tiAnd I raise my glass to you
Me tuviste en tus brazosYou held me in your arms
Y me salvaste de la desesperaciónAnd saved me from despair

Y ahora que soy más viejo y más estúpidoAnd as I'm older and more stupid
Los años han grabado la estupidez en mi cráneoThe years have etched stupidity into my skull
Condeno mi tonteríaI condemn my foolishness
Y levanto mi vaso hacia tiAnd I raise my glass to you

Sí, el mundo está lleno de asesinos y locosYeah, the world is packed with murderers and madmen
Nos prometen una muerte lenta, lentaThey promise us a slow, slow death
Aquellos que torturan con una sonrisaThose who torturne with a smile
No me gusta para nada su idea de negocioI don't like their idea of business at all

Y en esta bebida veo mi libertad momentáneaAnd in this drink I see my momentary freedom
Pero conozco el olor de mi propia prisiónBut I know the smell of my own prison
Sí, lo conozco bienYes, I know it well
Conozco mi propio olorI know the smell of me

La fascinación no cambiará mi opiniónFascination won't change my mind

Escucho esos teléfonos sonandoI hear those telephones ringing
Todos quieren salirEverybody wants out
Suena, todas esas noches sin dormirRing, all those sleepless nights
Y esos teléfonos llorones no arreglarán las cosasAnd those wailing phones won't set things right

Tal estado de desordenSuch a state of disorder
Ir en una dirección, dos direcciones, cuatroGo one way, two ways, four
De todos modos, nuestros pies siguen apretadosAnyway, our feet are still cramped
Oh, seguro que es una idea concretaOh, sure it's a concrete idea
Puedes decir lo que quierasYou can say what you want
La fascinación no cambiará mi opiniónFascination won't change my mind
Puedes decir lo que quierasYou can say what you want
La fascinación no cambiará mi opiniónFascination won't change my mind
Puedes decir lo que quierasYou can say what you want
La fascinación no cambiará mi opiniónFascination won't change my mind
Puedes decir lo que quierasYou can say what you want
La fascinación no cambiará mi opiniónFascination won't change my mind