Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 718

Kleine Lügen

Max Raabe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kleine Lügen

Du fragst mich Schatz bin ich zu dick?
Nein prima sag ich alles schick
Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt
Ich sage lecker war perfekt
Hast du die Gundula geküsst?
Ich weiß doch garnicht wer das ist
Ich sage ich flieg auf die Seychellen
Dabei fahr ich nur nach Neu-Köln

Kleine Lügen tuen nicht weh
Kleine Lügen sind wie Honig im Tee
Wie ein Sahnebaiser
Und sie machen das Leben leichter
Kleine Lügen sind fast wahr
Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar
Bedeuten keine Gefahr
Und sie machen das Leben reicher

Glaub mir das Geld ist unterwegs
Sogar mit Zinsen ich´s belegs
Ich stell mich vor´n am Schalter an
Und sage Hallo ich bin dran
Der Doktor fragt mich trinken Sie?
Ich sage nein ist noch zu früh
Hat mich gefreut es war sehr schön
Ich würd sie gerne wieder sehn

Kleine Lügen tuen nicht weh
Kleine Lügen sind wie Honig im Tee
Wie ein Sahnebaiser
Und sie machen das Leben leichter
Kleine Lügen sind fast wahr
Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar
Bedeuten keine Gefahr
Und sie machen das Leben reicher.

Pequeñas mentiras

Me preguntas cariño, ¿estoy gordo?
No, genial, todo está bien
Me preguntas cariño, ¿te gustó?
Digo que estuvo delicioso, fue perfecto
¿Beso a Gundula?
Ni siquiera sé quién es
Digo que voy a volar a las Seychelles
Cuando en realidad solo voy a Neu-Köln

Pequeñas mentiras no duelen
Pequeñas mentiras son como miel en el té
Como un merengue de crema
Y hacen la vida más fácil
Pequeñas mentiras son casi verdad
Cuando son buenas, son invaluables
No representan peligro
Y hacen la vida más rica

Créeme, el dinero está en camino
Incluso con intereses, lo respaldo
Me pongo en la fila en el mostrador
Y digo hola, es mi turno
El doctor me pregunta, ¿bebe usted?
Digo que no, es demasiado temprano
Me alegró, fue muy agradable
Me gustaría volver a verla

Pequeñas mentiras no duelen
Pequeñas mentiras son como miel en el té
Como un merengue de crema
Y hacen la vida más fácil
Pequeñas mentiras son casi verdad
Cuando son buenas, son invaluables
No representan peligro
Y hacen la vida más rica.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Max Raabe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección