Küssen Kann Man Nicht Alleine

Kussen Kan Je Niet Alleen

Küssen Kann Man Nicht Alleine

Alles krijg ik alleen voor elkaarAlles krieg' ich alleine hin
Jullie staan versteld van wat ik kanIhr staunt wozu ich fähig bin
En omdat niemand me beter kentUnd weil mich keiner besser kennt
Ben ik zelf mijn assistent.Bin ich selbst mein Assistent.

Hou mijn eigen pokerrondesHalt meine eignen Pokerrund'n
PsychoanalysesessiesPsychoanalysestund'n
Draag zelf gedichten voorTrag' mir selbst Gedichte vor
Zing met mezelf in een dubbelkoorSing mit mir im Doppelchor
Versla mezelf bij schaakpartijenBesiege mich bei Schachpartien
Heb mezelf het meeste vergevenHab' mir das meiste selbst verziehen
Kan voor mezelf een lans brekenKann für mich eine Lanze brechen
Mezelf in twijfel ook omkopenMich im Zweifel auch bestechen

Reik mezelf de estafette-staf aanReich mir selbst den Staffel-Stab
En neem ook mijn biecht afUnd nehm' mir auch die Beichte ab
Maar er is een punt waarop ik faalDoch gibts nen Punkt an dem ich scheiter'
Daar komen ook anderen niet verderDa kämen auch andere nicht weiter

Kussen, kan je niet alleenKüssen, kann man nicht alleine
En ik vertel je ook de reden:Und ich sag Dir auch den Grund:
Kussen dat gaat echt niet alleenKüssen das geht auf keinen Fall alleine
Want daarvoor heb ik een andere mond nodigDenn dazu brauch ich einen anderen Mund

Alleen is dat onmogelijkAllein ist das unmöglich
Ik weet precies dat het niet kanIch weiß genau das geht nicht
Pogingen eindigen treurigVersuche enden kläglich
Dat is gewoon verspilde tijdDas ist nur vertane Zeit
Ik moet eens actie ondernemenIch müsste mal agieren
En eindelijk begrijpenUnd endlich kapieren
Daar helpt geen mediteren bijDa hilft kein meditieren
Kussen kan je alleen met z'n tweeënKüssen kann man nur zu zweit
Ik ben er klaar voorIch wär' dazu bereit

Ik heb mezelf goed onder controleIch habe mich sehr gut im Griff
Ben mijn kapitein en mijn schipBin mein Kapitän und mein Schiff
Als ik ook maar in de problemen komGerat' ich auch mal in die Miesen
Haal ik mezelf uit alle crisesFühr' ich mich aus allen Kriesen
Spioneer mezelf uitSpionier' mich selber aus
Stel mezelf aan en gooi mezelf eruitStell mich ein und schmeiß mich raus
Ik rijd mezelf achterinIch fahr mir hinten rein
Sla daarna op mijn neusbeenHau mir danach aufs Nasenbein

Ik lees in mijn handIch les mir aus der Hand
En klap mezelf tegen de muurUnd klatsch mich an die Wand
Ik lach mezelf uit en lieg tegen mezelfIch lach mich aus und lüg' mich an
Dat is wat ik heel goed kanDas ist es was ich sehr gut kann

Maar: Kussen, kan ik niet alleenNur: Küssen, kann ich nicht alleine
En ik vertel je ook de reden:Und ich sag Dir auch den Grund:
Kussen gaat echt niet alleenKüssen geht auf keinen Fall alleine
Want daarvoor heb ik een andere mond nodigDenn dazu brauch ich einen anderen Mund

Jij bent hier netDu bist gerade hier
Wat als ik het met jouWie wärs wenn ich mir Dir
Een keer probeerDie Sache mal probier'
Kussen kan je alleen met z'n tweeënKüssen kann man nur zu zweit
Ik geloof dat je het weetIch glaub das du Bescheid weißt
De oplossing werkt meestal met z'n tweeënDie Lösung klappt zu zweit meist
Als je op de bank ploftWenn man sich auf die Couch schmeißt
Is de weg naar de kus niet verIst der Weg zum Kuss nicht weit
Ik ben er klaar voor.Ich wär' dazu bereit.