Rumours

Rumores

Rumours

Rumores caen como gotas de lluviaRumours land like raindrops
Empapando mundos para verlos caerSoaking worlds to see them fall
Fuego negro, y tontos a caballoBlack fire, and fools on horseback
Derríbalo o enfrenta la lluviaTear it down or face the rain

Luego dan vueltas y vueltasThen they go round and round
Saliendo fuera de controlSpiralling out of control
Veo los rostros tornarse rojosSee the faces turn to red
Arrojando la precaución al vientoThrowing caution to the wind

Observa los edificios derrumbarseWatch the buildings tumble down
Besa el puente y mira cómo se ahogaKiss the bridge and watch it drown
Deja que el agua tome formaLet the water take the shape
Inunda lo real, dame lo falsoFlood the real, give me fake

Susurros a través de una cerraduraWhispers through a keyhole
Mundos enteros se convierten en polvoEntire worlds are turned to dust
¿Dónde está mi roca? ¿Dónde está mi piedra angular?Where’s my rock? Where’s my keystone?
¿Y cómo se empapó mi corazón?And how’d my heart get soaking wet?

Luego van cayendoThen they go falling down
Besa las flores y míralas ahogarseKiss the flowers and watch them drown
Deja que el agua inunde el lugarLet the water flood the place
Siente el rubor en mi rostroFeel the blush across my face

Girando en círculos una y otra vezSpiralling round and round
Observa los poderes derrumbarseWatch the powers tumble down
Veo los rostros tornarse rojosSee the faces turn to red
Arrojando la precaución al vientoThrowing caution to the wind

¿Qué estás diciendo? ¿Puedes oírlo?What are you saying? Can you hear it?
Quieres empezar de nuevo, entonces avísameYou want to start over, then let me know
Lo que sea que estés tramando, lo estoy viendo moverseWhatever you’re pulling, I'm watching it moving
Esta mierda no se siente bien en absolutoThis shit don’t feel right at all

Estoy viendo cómo inundaI'm seeing it flood