Everybody Watching Everybody

Todos Observando a Todos

Everybody Watching Everybody

Nunca me venderé por vanidad, BebéI will never sell myself for vanity, Baby
Por culpa de una sociedad vergonzosaBecause of a shameful society
No perderé la calma ni la cordura, MamáI will not lose my cool or sanity, Mama
Por culpa de mi desgraciaBecause of my calamity

Todos culpando a todosEverybody blaming everybody
Por los errores de todos - oh, ¿es así?For everybody's faults - oh, is it so?
Todos observando a todosEverybody watching everybody
Sin que nada se haga - no, no, noSo nothing done - no, no, no!

No victimizaré a mi pobre gente que sufre, MamáI will not victimize my poor suff'ring people, Mama
Por culpa de una sociedad vergonzosaBecause of a shameful society
No presionaré a mi pobre gente que sufre, BebéI will not pressurize my poor suff'ring people, Baby
Por culpa de mi desgraciaBecause of my calamity

Todos diciendo que todosEverybody saying everybody
Son responsables de los errores de todosIs responsible for everybody's faults
Todos observando a todosEverybody watching everybody
Sin que nada se haga - no, no, noSo nothing done - no, no, no!

Mañana es para los niñosTomorrow is for the children
Una cáscara quemada teme al fuegoA burnt shell(??) is afraid of fire
Satisfacer el deseo de mi corazón, ¿verdad?Satisfy my heart's desire, nuh?

Todos observando a todosEverybody watching everybody
Sin que nada se haga - no, noSo nothing done - no, no
Todos culpando a todosEverybody blaming everybody
Por los errores de todos - no, no, ¡no debería ser así!For everybody's mistake - no, no, it shouldn't be so!

Mañana es para los niñosTomorrow is for the children
Una cáscara quemada es para el fuegoA burnt shell(??) is for the fire
Satisfacer el deseo de mi corazón, oh síSatisfy my heart's desire, oh yeah
Oh sí, oh sí...Oh yeah, oh yeah...