No Peace

Sin paz

No Peace

Nunca habrá paz
There'll never be no peace,
Aquí abajo, en Babilonia
Down here, in babylon.
Hasta que todos mis hermanos aquí
Till all my brothers here,
Aquí abajo, son libres
Down here, are free.
No queremos que no haya paz
We no want to be no peace,
Aquí abajo, en la tierra de nuestros vecinos
Down here, in our neighbours land.
Así que todo lo que queremos es ser libres
So all we want is to be free,
Como los pájaros y la abeja
Like the birds and the bee.

Entonces podemos llamarlos hermanos
Then we can call you brothers,
Hermanos, lo estaremos
Brothers, we will be.
Podemos romper el pan juntos
We can break bread together,
La forma en que Jah quiere que seamos
The way jah wants us to be.
Podemos beber y cariño
We can drink and honey,
No necesitamos vino esta vez
No wine we need this time.
Entonces puedes ser mi cariño
Then you can be my honey,
A tu papá no le importará
Your daddy won't mind.

Si quieres estar en paz
If you wanna be at peace,
Aquí abajo, en Babilonia
Down here, in babylon.
¿Podrías ayudarnos a devolvernos?
Could you help to give us back,
¡Nuestros derechos, o inténtalo!
Our rights, or try!
¿Por qué no te enamoras hija?
Why don't you daughter fall in love,
Conmigo, ¿no soy un hombre?
With me, am i not a man?
Ahora todo lo que te pregunta
Now all we asking you,
Es hacer, nosotros libres
Is to make, us free.

Entonces podemos llamarlos hermanos
Then we can call you brothers,
Hermanos, lo estaremos
Brothers, we will be.
Podemos romper el pan juntos
We can break bread together,
La forma en que Jah quiere que seamos
The way jah wants us to be.
Podemos beber y cariño
We can drink and honey,
No necesitamos vino esta vez
No wine we need this time.
Entonces puedes ser mi cariño
Then you can be my honey,
A tu papá no le importará
Your daddy won't mind.

Como los pájaros y la abeja
Like the birds and the bee.