O Que Se Passou

Lo Que Sucedió

O Que Se Passou

Lo que sucedióO que se passou
Fue lo que me valióFoi que me valeu
Pues sí, ni siquiera séPois é, nem sei
Si se arrepintióSe arrependeu
No se ofrecióNão se ofereceu

Sentí que no había nadaSenti que não havia nada
El mundo se fue en un segundoO mundo foi-se num segundo
Temblaba, escuchaba los pasos desde el fondoExtremecia, ouvia os passos lá do fundo

Pero lo que quedó...Mas o que ficou…
Se estableció y vi que, cuando ella se va...Estabeleceu e vi que, quando ela vai…
Todo en mí se contraeTudo em mim contrai

Mientras me dignificoEnquanto me dignifico
La onda que no decía nadaA bossa que dizia nada
Definitiva, la más nueva empresaDefinitiva, a mais nova empreitada
Y demasiado soñéE demais sonhei
Por más que pensé, desconfiéPor mais que pensei, deconfiei
Cuando me di cuentaQuando percebi
Que me ilusionéQue me iludi

El amor que se esperabaO amor que se esperava
No era lo que me hacíaNão era o que me fazia
Y confirmaba toda mi agoníaE confirmava toda a minha agonia

Después de llorar, me tranquilicéDepois que chorei, me tranquilizei
Y me di cuenta de que todo pasóE percebi, que tudo passou
Y nada quedóE nada ficou
El amor del que se hablabaO amor que se falava
No era lo que se hacíaNão era o que se fazia
No esperabaNão esperava
Que la noche se perdiera en el díaA noite se perder no dia