DIME K ME AMAS

Zeg dat je van me houdt

DIME K ME AMAS

Zeg dat je van me houdtDime que me amas
Ook al voel je het nietAunque no lo sientas
Toch zal ik 's ochtendsIgual yo por la mañana
Aan je deur kloppenTocaré tu puerta

Ik zal zeggen: Zeg dat je van me houdtDiré: Dime que me amas
Zeg dat je van me houdtDime que me amas
Zeg dat je van me houdtDime que me amas
Zeg dat je van me houdtDime que me amas

De tijd vliegt, dat weet ikEl tiempo vuela, lo sé
Voor januari is het voorbijNo pasará de enero
Ik voel me als een koningMe siento como un rey
En jij was mijn mysterieY tú eras mi misterio

De tijd vliegt voorbijEl tiempo volando
Mijn blik dooft uitMi mirada se apaga
Ik vraag me afYo me pregunto
Of je aan het spelen wasSi estabas jugando
Jij met die blikTú con esa mirada
En ik weet niet waaromY yo no sé porque
Je me pijn doetMe estás lastimando
Het is een vreemde zaakEs una cosa rara
Wanneer jouw ogenCuando tus ojos
Samensmelten met de mijneSe juntan a los míos
Wanneer ik het voelCuando lo siento
Kijk me in mijn gezichtMirame a la cara
Want het breekt me van binnenPorque me rompe por dentro
En hoewel het me blijft pijn doenY aunque me siga doliendo
Je liefhebben doet me pijnAmarte me está doliendo

Zeg dat je van me houdtDime que me amas
Ook al voel je het nietAunque no lo sientas
Toch zal ik 's ochtendsIgual yo por la mañana
Aan je deur kloppenTocaré tu puerta

Ik zal zeggen: Zeg dat je van me houdtDiré: Dime que me amas
Zeg dat je van me houdtDime que me amas
Zeg dat je van me houdtDime que me amas
Zeg dat je van me houdtDime que me amas

De tijd vliegt, dat weet ikEl tiempo vuela, lo sé
Voor januari is het voorbijNo pasará de enero
Ik voel me als een koningMe siento como un rey
En jij was mijn mysterieY tú eras mi misterio