Fijne Kat (ft. COSMIC KID en ALFREDO MARZ)

GATA FINA (part. COSMIC KID y ALFREDO MARZ)

Oh, oh, ik denk altijd aan jouOh, oh, siempre pienso en ti
Ik weet dat ik heb gelogenYo sé que mentí
Denk niet dat ik het niet zie, die blik vervaagt niet zo makkelijkNo pienses que no lo veo, esa cara no se borra tan fácil
Wanneer ben je zo kwetsbaar geworden?¿En qué momento te pusiste tan frágil?
Je maakte het me nooit makkelijkA mí nunca me lo hiciste fácil
Als ik het niet was, was jij het niet, zeg me wie het wasSi no fui yo, no eras tú, dime quién fue
Ik ben nog niet klaar, maar bijnaAún no he terminado, pero casi

Ga-Ga-Ga-Ga-Fijne kat, we zijn in het donker, vast in de hoekGa-Ga-Ga-Ga-Gata fina, 'tamo en lo oscuro, pegado' en la esquina
Jij schreeuwt, werkt niet mee, bel de buurvrouwTú grita', no coopera', llama la vecina
Je wachtte buiten, schat, ik geef je je pinaMe esperaste afuera, ma, a ti te doy tu pina
Ik dook in Carolina, beneden smaakt het naar ananasMe empapé de Carolina, abajo le sabe a piña
Het signaal is duidelijk, met je oogjes knipoog je naar meLa señal es clara, con los ojito' me guiña
Ik weet hoe ik het moet verbinden, daarom sta ik niet in de rijYo la sé conectar, por eso yo no hago fila
Ik breek de routine, zaza van kwaliteit, met mij wordt het altijd spannendTe rompo la rutina, zaza de calidad, conmigo siempre se achina

Fijne kat, met jou ga ik altijd recht op het doel afGata fina, con vos siempre voy al punto
Laat de anderen zich er niet mee bemoeien, dit is onze zaakQue los otros no se metan, este es nuestro asunto
Jij bent geen heilige en ik ben geen heilige, we eten samen de appelVos no so' una santa ni yo un santo, nos comemo' la manzana junto'
Kom op, ik wil je een nacht zoals we niet samen zijnDale, te quiero una noche como si no estuviésemos juntos
Co-Co-Zoals de eerste keer, ik heb nog een nacht je warmte nodigCo-Co-Como la primera vez, una noche más necesito tu calor
En de glazen wijn die de smaak benadrukken (zoals de eerste keer)Y las copas de vino que resaltan su sabor (como la primera vez)
Het licht aan de hemel doet me meer aan jou denkenLa luz en el cielo me recuerda más a vos
Ik weet dat ik in trance raak als ik in je ogen kijk (oh, oh, oh)Sé que me hipnotizo cuando te miro a los ojos (oh, oh, oh)
Die kont is lekker, hoe krijg ik het voor elkaar? (Ja, eh)Ese culo está rico, ¿cómo lo consigo? (Yeah, eh)
Ik wil het stelen omdat ik een bandiet ben (ja, eh)Me lo quiero robar porque soy un bandido (yeah, eh)
En ik kan niet wachten tot je naast me bent (nee, oh)Y no puedo esperar pa' que esté al lado mío (no, oh)
Zij is mijn fijne kat en ik praat fijn tegen haarElla es mi gata fina y yo le hablo fino

En ik denk altijd aan jouY siempre pienso en ti
Ik weet dat ik heb gelogenYo sé que mentí
Denk niet dat ik het niet zie, die blik vervaagt niet zo makkelijkNo pienses que no lo veo, esa cara no se borra tan fácil
Oh, oh, ik denk altijd aan jouOh, oh, siempre pienso en ti
Ik weet dat ik heb gelogenYo sé que mentí
Denk niet dat ik het niet zieNo pienses que no lo veo

Ze kwamen samen in–, oh, oh, oh, fijne kat, fijn, fijn, oh, oh, ohSe juntaron en–, oh, oh, oh, gata fina, fina, fina, oh, oh, oh
Ze kwamen samen in–, oh, oh, oh, fijne kat, fijn, fijn, oh, oh, oh (uh, uh, uh, uh)Se juntaron en–, oh, oh, oh, gata fina, fina, fina, oh, oh, oh (uh, uh, uh, uh)
Ze kwamen samen in–, oh, oh, oh, fijne kat, fijn, fijn, oh, oh, ohSe juntaron en–, oh, oh, oh, gata fina, fina, fina, oh, oh, oh
Ze kwamen samen in–, oh, oh, oh, fijn, fijn, fijn, fijn, oh, oh (Yah)Se juntaron en–, oh, oh, oh, fina, fina, fina, fina, oh, oh (Yah)