TO THE BONES

HASTA LOS HUESOS

(Hey)(Hey)

In these times, I don’t even pay attention anymoreEn estos tiempos ya ni siquiera presto atención
You changed so much, where are all your promises? (Where are they?)Cambiaste diferente ¿dónde están to'a tus promesas? (Donde están)
Inside me, you reflect (uh-oh-oh, huh)Dentro de mí tú te reflejas (uh-oh-oh, huh)
Why do you act the same way I did?¿Por qué actúas de la misma manera que actuó yo?
I don’t believe your words, what I told you weighs on me (yeah)No creo en tus palabras lo que te dije me pesa (yeah)
It gives me a headache (uh)Me da dolor a la cabeza (uh)

Pull me to the coffin, to the bonesJálame al ataúd, hasta los huesos
I’ll see you in another life beyondMe voy a ver contigo en otra vida más allá
I feel like time won’t be recovered (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)Siento que tiempo no va a recuperar (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)
Pull me to the coffin, to the bonesJálame al ataúd, hasta los huesos
I’ll see you in another life beyondMe voy a ver contigo en otra vida más allá
I feel like time won’t be recovered (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)Siento que tiempo no va a recuperar (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)

No (ah), I couldn’t seeNo (ah), no pude ver
I’m in sad mode, spinning upside down'To- 'Toy en modo triste, giratorio del revés
Does anyone remember what happened yesterday?¿Alguien se acuerda de lo que pasó ayer?
Walking down the sidewalkCa-Caminando por la acera
The train just passed, I tripped over my feetAcaba de pasar el tren, se me cruzaron los pies
I fell, got back up, though I still have the colorMe caí, me levanté aunque me quedó el color
Of your eyes, of your brown skinDe tus ojos, de tu piel café
I never did well with the liesCon las mentiras nunca me fue bien

So when they ask me who messed upEntonces cuando me pregunten quién falló
I’ll make an excuse to avoid answering (ah-ah)Daré una excusa pa' no responder (ah-ah)
But that was me (yeah), I was the guilty onePero ese fui yo (yeah), el culpable ese fui yo
The one who didn’t keep the promises (no)El que las promesas no cumplió (no)
The one who didn’t respond to your messagesEl que tus mensajes no respondió
But that was me (yeah), I was the guilty one (uh)Pero ese fui yo (yeah), el culpable ese fui yo (uh)
The one who didn’t keep the promisesEl que las promesas no cumplió
The one who didn’t respond to your messagesEl que tus mensajes no respondió

Pull me to the coffin, to the bonesJálame al ataúd, hasta los huesos
I’ll see you in another life beyondMe voy a ver contigo en otra vida más allá
I feel like time won’t be recovered (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)Siento que tiempo no va a recuperar (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)
Pull me to the coffin, to the bonesJálame al ataúd, hasta los huesos
I’ll see you in another life beyondMe voy a ver contigo en otra vida más allá
I feel like time won’t be recovered (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)Siento que tiempo no va a recuperar (uh-uh-uh) (uh-uh-uh-ah)

(Hey)(Hey)
In these times, I don’t even pay attention anymoreEn estos tiempos ya ni siquiera presto atención
You changed so much, where are all your promises? (Where are they?)Cambiaste diferente ¿dónde están to'a tus promesas? (Donde están)
Inside me, you reflect (huh)Dentro de mí tú te reflejas (huh)
Why do you act the same way I did?¿Por qué actúas de la misma manera que actuó yo?
I don’t believe your words, what I told you weighs on me (yeah)No creo en tus palabras lo que te dije me pesa (yeah)
It gives me a headache (uh)Me da dolor a la cabeza (uh)
There are still a lot of things thatTodavía hay un montón de cosas que
I can’t understand, and they all lead me to the same answer: I’m not done yet.No logro entender y me llevan todas a la misma respuesta: Aùn no he terminado