MARILYN MANSON

MARILYN MANSON

Non, non, ne t'en va pas de ma vie, ne perds pasNo-no, no te vayas de mi vida a perder
Je suis en transe, toi et mon corps enlacés peau à peauSigo en trance, tú y mi cuerpo enlazados piel a piel
Je cherche, je cherche, je ne te trouve pas, mais si tu veux revenirBusco, busco, no te encuentro, pero si quieres volver
Laisse le mal, fais-moi du mal, éclate en larmesDeja el daño, hazme daño, rompe en llanto
Mais reviens à moiPero vuelve a tenerme
Je veux te retrouver, je veux te dévorer à nouveauQuiero volver a tenerte, quiero volver a comerte
Replonger dans ton espritCaer de nuevo en tu mente

Avant d'entrer dans le club, bébé, je m'anesthésieAntes de entrar al club, baby, yo me anestesio
Elle s'accroche à ma barre, elle ne prend pas de magnésiumSe agarra de mi barra, no se pone magnesio
Je la prends et son mec est en prisonMe la clavo y su pololo está preso
Elle le veut à l'intérieur, pas à l'extérieurLo quiere adentro, no lo quiere afuera
Au cas où il sortirait d'elle, je reviensPor si sale adentro de ella regreso
Elle s'agenouille cinq fois, mais ce n'est pas pour prierSe arrodilla cinco veces, pero no es para un rezo
Je la prends à la musulmaneMe la clavo a lo musulmán
Elle a découvert son visage sans rien, pas de hijabLe destapó la cara sin nada, no hijab
Style rappeuse à la Wu-Tang ClanModelito rapera a lo Wu-Tang Clan
Je te fais un doigt croisé, mouillée West SideTe doy dedo cruzado mojada West Side
Je la dévore la nuit, sandwich, minuitMe la como en la noche sandwich, midnight
Je la paie très bien, elle doit être sympa (sympa, sympa)Yo le pago muy bien, she gotta be nice (nice, nice)
Je suis un joueur du jeu, pas d'amour, pas de fiertéSoy un player del juego, no love, no pride
Cul énorme, géant Ice SpiceCulo gordo, gigante Ice Spice
Elle vient chez moi pour me faire tomber le titanLe cae pa' mi casa a bajarme el titán

On se perd dans le tempsNos perdemos en el tiempo
On n'a pas tant de temps (ah-ah)No tenemos tanto (ah-ah)
Du feu sortant de la chambre (ah-ah)Fuego saliendo del cuarto (ah-ah)
Du feu sortant de la chambre (ah-ah)Fuego saliendo del cuarto (ah-ah)
On ne laisse pas de traces de poussièrePolvo no dejamo' rastro
Allez, sens mon corps, sens mon impact (ah-ah)Dale siente mi cuerpo, siente mi impacto (ah-ah)
Bouge ce cul dans la chambre (ah-ah)Mueve ese culo en el cuarto (ah-ah)
Du temps, on n'en a pas tant (ah-ah)Del tiempo no tenemos tanto (ah-ah)
Du feu sortant deFuego saliendo del

Uh-uh, ouaisUh-uh, yeah
Elle s'est enlevé des côtes, elle se prend pour Ma-Marilyn Manson (uh-oh)Se sacó las costillas se cree Ma-Marilyn Manson (uh-oh)
Elle s'est mis de la crème sur le visage, que ton fandom ne voie pasSe la echó en la cara la crema, que ni vea tu fandom
Je te personnalise comme dans les saints (uh-oh)Entera yo te customizo como en los santos (uh-oh)
On vit comme des rockstars, on vit comme dans Grand Theft Auto (auto)Vivimo' a lo rockstar, vivimo' a lo Grand Theft Auto (auto)
Que ton fandom ne le sache pas (uh-oh)Que no se entere tu fandom (uh-oh)
On fait ça comme des rockstars, on vit comme dans Grand Theft Auto (auto)Lo hacemo' a lo rockstar, vivimo' a lo Grand Theft Auto (auto)
J'ai un sommet dans la voiture (uh-oh)Tengo una cima en el auto (uh-oh)
Elle s'est enlevé des côtes, elle se prend pour Ma-Marilyn MansonSe sacó las costillas se cree Ma-Marilyn Manson

Non, non, ne t'en va pas de ma vie, ne perds pasNo, no, no te vayas de mi vida a perder
Je suis en transe, toi et mon corps enlacés peau à peauSigo en trance, tú y mi cuerpo enlazados piel a piel
Je cherche, je cherche, je ne te trouve pas, mais si tu veux revenirBusco, busco, no te encuentro, pero si quieres volver
Laisse le mal, fais-moi du mal, éclate en larmesDeja el daño, hazme daño, rompe en llanto
Mais reviens à moiPero vuelve a tenerme
Je veux te retrouver, je veux te dévorer à nouveauQuiero volver a tenerte, quiero volver a comerte
Replonger dans ton espritCaer de nuevo en tu mente