p a r a l i s i s

p a r a l i s i s

Que c'est bizarre ta peau, dis-moi, qui tu fais semblant d'être ?Que rara se ve tu piel, dime, ¿quién pretendes ser?
Avant, je te connaissais bien, pourrais-je te ressentir comme avant ?Antes te solía conocer, ¿te podré sentir como ayer?
Te redécouvrir encore une fois, tu crois que ça peut arriver ?Volver a admirarte otra vez, ¿crees que pueda suceder?
Mais je le sais, tout le monde le sait, tu le sais aussiPero lo sé yo, lo saben to', lo sabes tú
Mais je le sais, tout le monde le sait, tu le sais aussiPero lo sé yo, lo saben to', lo sabes tú

Je ne sais pas comment l'expliquer, tout disparaîtNo sé cómo explicarlo, todo se desaparece
Quand tu as dit des mensonges, je les ai crus à fondCuando dijiste mentiras me las creí por completo
Je sais que les mois ont passé avec ce contact zéroSé que pasaron los meses con ese contacto cero
J'ai de nouvelles relations et j'ai doublé mon fricTengo nuevas relaciones y duplique to' mi dinero

J'aimerais que tu voies les choses que je vois, ma belleOjalá que tú vieras las cosas que veo ma'
Des femmes qui se déshabillent me donnent encore plus d'inspirationMujeres desnudarse hacen que me inspire más
Ouais, je me suis enivré avec le sirop dans le studio, ma belleSí me dopé con el jarabe en el estudio ma'
Je me sens bête et lentMe siento tonto y lento
Je ne veux pas être A$ap YamsNo quiero ser A$ap Yams

Parfois, j'ai l'impression de m'endormir et je veux me réveiller de mes paralysiesA veces siento que me duermo y quiero despertar de mis paralisis
Personne ne peut me relever, je vis tropNadie me puede levantar, viviendo demasiado
Il y a tant à raconter, savoir comment tu me regardesHay mucho que contar, saber cómo me miras
Me mettre à ta place, je ne me regarde pas dans le miroirPonerme en tu lugar, no me miro al espejo

Je ne me sens plus pareil, la relation entre toi et moiYa no me siento igual la relación de tú y yo
On a réussi à déformer tout ça quand je pense à l'avenirLogramos desfigurar cuando pienso en futuro
Je ne pense plus au pluriel, je sais ce qui s'est briséYa no pienso en plural, se lo que se quebró
Tu as dû changerTuviste que cambiar

Que c'est bizarre ta peau, dis-moi, qui tu fais semblant d'être ?Que rara se ve tu piel, dime, ¿quién pretendes ser?
Avant, je te connaissais bien, pourrais-je te ressentir comme avant ?Antes te solía conocer, ¿te podré sentir como ayer?
Te redécouvrir encore une fois, tu crois que ça peut arriver ?Volver a admirarte otra vez, ¿crees que pueda suceder?
Mais je le sais, tout le monde le sait, tu le sais aussiPero lo sé yo, lo saben to', lo sabes tú
Mais je le sais, tout le monde le sait, tu le sais aussiPero lo sé yo, lo saben to', lo sabes tú