STREET POEM (part. Katteyes)

POÈME DE RUE (feat. Katteyes)

STREET POEM (part. Katteyes)

Yo-yo-yo, Red, mets tes doigts sur le rythmeYo-yo-yo, Red, put yo' fingers on the beat
Mami, j'espère que ton cœur est en ferMami, espero que tu corazón sea de hierro
Parce que j'ai tendance à le remplir de trousPorque yo suelo llenarlo de agujeros
Tu m'as donné un avant-goût, je suis accro à ton poisonMe diste una probada, soy adicto a tu veneno
Personne ne te touchera, je meurs d'abordNadie va a tocarte a ti, me muero primero

Mami, j'espère que ton cœur est en ferMami, espero que tu corazón sea de hierro
Parce que j'ai tendance à le remplir de trousPorque yo suelo llenarlo de agujeros
Tu m'as donné un avant-goût, je suis accro à ton poisonMe diste una probada, soy adicto a tu veneno
Personne ne te touchera, je meurs d'abordNadie va a tocarte a ti, me muero primero

Avant que la nuit ne se termineAntes que se acabe la noche
Toi et moi, on est dans ma chambreTú y yo estamos en mi cuarto
Reste avec moi et ne réfléchis pas tropQuédate conmigo y no lo pienses tanto
Je sais que ça t'a coûté de faire confiance et ça me fait malSé que te ha costado confiar y me duele tanto
Reste avec moi et ne réfléchis pas tropQuédate conmigo y no lo pienses tanto

Je sais que ça t'a coûté de faire confiance et ça me fait malSé que te ha costado confiar y me duele tanto
Que tu ne te vois pas avec moi, dis-moi jusqu'à quand ?Que no te veas conmigo, ¿Dime hasta cuando?
Combien de temps je dois attendre, dis-moi jusqu'à quand ?Cuanto tengo que esperar, ¿Dime hasta cuando?
Que tu ne te vois pas avec moi, ça me fait tellement malQue no te veamos conmigo eso me duele tanto

Je sais que tu ne veux rienSe que no quieres nada
Mais fais-moi confiance, mon amourPero confía en mi, mi amor
Rapproche-toi un peu plusAcércate más
Et donne-moi ce que tu asY dame eso que tienes tu

Je sais que tu ne veux rienSe que no quieres nada
Mais fais-moi confiance, mon amourPero confía en mi, mi amor
Rapproche-toi un peu plusAcércate más
Et donne-moi ce que tu asY dame eso que tienes tu

Tu ne prends pas mon amourNo te llevas mi amor
En faisant l'amourHaciendo el amor
Mais il n'y a plus d'amourPero ya no hay amor

Je ne sais pas si tu comprends, je suis une dameNo sé si me entiendas, yo soy una dama
La seule qui te connaît avant la gloireLa única que te conoce antes de la fama
Tu m'offres le monde entier, tu dis être sincèreMe ofreces el mundo entero, dices ser sincero
Mais je ne crois plus au véritable amourPero yo ya no creo en el amor verdadero

Tu m'as blessé, mes cicatricesTú me heriste mis cicatrices
Mais je continue d'imaginer qu'on est heureuxPero sigo imaginando que somos felices
Tu m'as blessé, mes cicatricesTú me heriste mis cicatrices
Mais je continue d'imaginer qu'on est heureuxPero sigo imaginando que somos felices

Papi, tu sais que mon cœur n'est pas en ferPapi, sabes que mi corazón no es de hierro
Même si je te donne des baisers froids comme la glaceAunque te dé besos fríos como el hielo
Je t'ai donné un avant-goût, tu es accro à mon poisonTe di una probada, eres adicto a mi veneno
Mais j'espère que tu es sincèrePero espero que tú seas sincero

Mami, j'espère que ton cœur est en ferMami, espero que tu corazón sea de hierro
Parce que j'ai tendance à le remplir de trousPorque yo suelo llenarlo de agujeros
Tu m'as donné un avant-goût, je suis accro à ton poisonMe diste una probada, soy adicto a tu veneno
Personne ne te touchera, je meurs d'abordNadie va a tocarte a ti, me muero primero