Villa de Lobos

Villa de Lobos

Villa de Lobos

Als we de sterren aanrakenSi tocamos las estrellas
Dan, zeg me dat je van me houdtEntonces, dime que me amas
Ik zou graag een van hen willen zijnQuisiera ser una de ellas
Mijn leven, je mag blijvenMi vida, puedes quedarte
Mijn hart doet het niet meerMi corazón no me funciona
Want alleen, voor jou, klopt hetPorque solo, por ti, late

Ik kan niet meer alleen zijnYa no puedo estar solo
Ik sterf om je te bellenMe muero por llamarte
Ik trap het gaspedaal inPiso a fondo los pedales
Als er een herinnering met jou komtSi me viene un recuerdo contigo
Kon de signalen niet zienNo alcancé ver señales
Het is geen schip, het is een sportwagenNo es una nave, es un deportivo
De tijd verstrijkt alEl tiempo ya está pasando
Sinds je me verlietDesde que tú me dejaste
Ik kan niet meer alleen zijnYa no puedo estar solo
Zeg me waarom je bent weggegaanDime por qué te marchaste

We hebben zoveel gemeenTenemos tanto en común
Ik kan niet aan je ontsnappenNo puedo escaparme de ti
Gewoon naar de maan kijkenSolo mirar la Luna
De dag dat je je alleen voeltEl día que te sientas sola
Zal ik dicht bij jouw ster liggenMe recostaré juntito a tu estrella
Ik haat het te weten dat, net als al die anderenOdio saber que, igual que todas ellas

Je hebt je alleen maar beziggehouden met me te bedriegenTe dedicaste solamente a mentirme
Als mijn hart niet reageert, is het haar schuldSi mi corazón no responde, es culpa de ella
Ik hoorde dat je iemand nieuw hebt ontmoetMe enteré que, alguien nuevo, conociste
Zeg me hoe de fuck je niets voeltDime cómo mierda no sientes nada
Het was allemaal nep, alles wat je beloofdeEra falso, todo lo que prometiste
Kijk naar me nu, ik heb niets meerMírame ahora, ya no tengo nada

(Strange is nu)(Strange is now)

Zoveel morfine die ik in mijn lichaam hebTanta morfina que llevo en mi cuerpo
Ik voel dat de wereld heel langzaam draaitSiento que el mundo me gira muy lento
We rennen van mijn demonenDe mis demonios, estamos corriendo
Voel de woede die van binnen brandt, jaSiente la rage que quema por dentro, yeah
Je zei zoveel leugensDijiste tantas mentiras
Mijn tijd vergaat nooitMi tiempo nunca se expira
Wie er ook voorbij komt, krijgt het te horenAl que se cruza, le tira

Je zei: Bye, je dacht verkeerd, ik kom niet terugDijiste: Bye, pensaste mal, no volveré
Uh, ahUh, ah
Niets is verkeerd, ik kan vliegen, kijk, mijn liefdeNada está mal, puedo volar, mira, mi amor
Uh, ahUh, ah
Ik ben een vreemde, onbekend, alleen voor jouSoy un strange, desconocido, solo pa' ti
Uh, ahUh, ah
Je ziet er slecht uit, omdat ik heb gewonnen, ik heb het gehaaldSe te ve mal, porque gane, lo conseguí