Onder de Lindeboom

Bajo el tilo

Onder de Lindeboom

Fue en una maravillosa noche de lunaHet was op 'n wondere maanlichte nacht
Bajo el tilo florecienteOnder de bloeiende linde
Acariciaste mi cabello y lo besaste suavementeJe streelde m'n haren en kuste ze zacht
Pensé que me amabasIk dacht dat jij me beminde

A menudo recuerdo cómo estábamosIk denk vaak terug hoe we zaten
Bajo el tiloOnder de lindeboom
Cómo olvidamos el mundoHoe we de wereld vergaten
En un feliz sueñoIn 'n gelukkige droom
Si pudiera amar de nuevoKon ik nog eenmaal beminnen
Como en aquel delicioso mayoAls in die heerlijke mei
Comenzar de nuevo una vez másNogeens opnieuw beginnen
Pero lamentablemente ha terminadoMaar 't is helas voorbij

Me dijiste que mientras el tilo permaneciera en pieJe zei me zolang als de linde blijft staan
Nunca nos separaríamosScheiden we nooit van elkander
Pero apenas había pasado un añoMaar nauwelijks was er een jaartje vergaan
Cuando te casaste con otroToen trouwde je met 'n ander