When Your Body Breaks

Wanneer Je Lichaam Breekt

When Your Body Breaks

Kijk om je heen, alles is groenLook around now, everything is green
Niet het grijs dat je herinnering bezoedeltNot the grey that taints your memory
Kleurt je dag, 's nachts laat het je alleenPaints your day, at night leaves you lonely
Als je het maar kon, als je het maar konIf you could only, if you could only

Snap het nu, haal de pleisters erafFigure it out now, take the bandaids off
Zie het gat dat je bijna vergeten wasSee the hole you almost forgot about
Pak wat draad en hecht je lichaam weer dichtGet some thread and stitch your body up
Als je het maar dicht kunt houden, als je het maar dicht kunt houdenIf you can keep it shut, if you can keep it shut

Je hebt betere dingen te doen dan daar te staan met ingehouden ademYou've got better things to do than standing there with baited breath
Kijkend naar de wereld die voorbij trekt voor jeWatching the world pass by in front of you
En je afvragend of je krijgt wat er nog over isAnd wondering if you'll get what's left
Oh! Je verdient beter dan dat en je gaat het krijgenOh! You deserve better than that and you're gonna have it
Je lichaam breekt, je blijft alleen met je geestYour body's breaking, you're left with just your mind
Je komt er wel, maar het kost tijd, het kost tijdYou're gonna be fine, but it'll take time, it'll take time

Sla de grond nu aan, confronteer de val en duikHit the ground now, face the fall and dive
Het is niet zo eng als de mensen die je high makenIt's not as scary as the people who get you high
Je door een andere nacht helpen, je laten opgeven in de strijdGet you through another night, get you to give up the fight
Je laten doen wat goed is, bukken en het goed doenGet you to take it right, bend over and take it right

Naar de fles, kijk wat je bent gewordenTo the bottle, look what you've become
Je bent een persoonlijkheid in plaats van een persoon met éénYou're a personality instead of a person with one
En niemand geeft om wat je denkt, tenzij het ze dronken maaktAnd no one cares what you think unless it gets them drunk
Dat is alles waar ze het ooit over hebbenThat's all they ever talk about

Ik weet dat je betere dingen te doen hebt dan daar blind, dom en doof te staanI know you've got better things to do than standing there blind, dumb, and deaf
Laatend vreemden je trots afnemenLetting strangers take your pride from you
En je afvragend of je nog iets over hebtAnd wondering if you'll have any left
Oh! Je verdient beter dan dat en je gaat het vroeg of laat ontdekkenOh! You deserve better than that and you're gonna find out sooner or later
Je lichaam breekt, je blijft alleen met je geestYour body's breaking, you're left with just your mind
Je komt er wel, maar het kost tijd, het kost tijdYou're gonna be fine, but it'll take time, it'll take time