The Party

La Fiesta

The Party

gatos en la bolsa / los vecinos gritancats in the bag / the neighbours holler
esta fiesta está más arriba / que la torre Eiffelthis party is higher / than the eiffel tower

todos estamos aquí para ser imprudentes / todos somos desvergonzados y fáciles de complacerwe're all here to be reckless / we're all sleazy and easy to please
soñadores y tramposos sueltosdreamers and schemers on the loose

todos estamos aquí para una celebración / la escena alocada y la máquina máximawe're all here for a celebration / the madcap scene and the max machine
y los amigos que ves desaparecer en el humoand the friends you see go up in smoke
y esta canción de baile talón punta tour de forceand this heel toe dance song tour de force

caminando en una nube caminando en una nube / poniendo un poco de vida en juegoclimbing a cloud climbing a cloud / put a little life on the line

aquí está Lucy, ella es exigente / de quién la llama por teléfonohere's Lucy she's choosey / of who calls her on the phone
es de una familia extranjera muy rica / pero desplazada por rivalidades en casashe's from a very rich foreign family / but displaced cause of rivalry at home

ahora Daphne es la huérfana / aún buscando sus raícesnow Daphne is the orphan / still searching for her roots
le gustan las ampollas de conciertos y las botas de cueroshe likes concert blisters and leather boots
y sabe un hecho, su acto es soltarseand knows one fact her act is to get loose

ahora solo somos músicos / aquí para aligerar el espesor de tu pielnow we're just musicians / here to thin the thickness of your skin

muéstranos tu cuerpo / muéstranos tus rizos / muéstranos tu tour de forceshow us your body / show us your curls / show us your tour de force
muéstranos tus emociones / mantén esa sonrisa en tu rostroshow us your thrills / keep that smile on your face
esta es la mejor oferta que has tenido hasta ahorathis is the best offer you've had so far

somos inocentes, somos ingenuos / en los cabarets mojamos nuestras venaswe're innocent we're naive / in the cabarets we get our veins wet
en los salones molestamos a los invitados más ricosin the saloons we hassle the richest guests
en la escalada estamos sin aliento por encima del restoin the climb we're breathless above the rest

caminando en una nube caminando en una nubeclimbing a cloud climbing a cloud