ACELERAO

ACELERAO

Ich hatte einen Whisky gut verstaut im SchrankTenía un whisky bien guardado en la alacena
Für den Tag, an dem wir unser Jahr feiernPa' el día en el que cumplieramos el año
Es kam mir nicht in den Sinn, dass ichNo me pasó por la cabeza que tuviera
Ihn vier Monate früher aufmachen müssteQue destaparlo 4 meses más temprano
Und die Flasche ist schon halb leerY tengo la botella ya medio vacía
Sie leert sich auf eine schnelle ArtEstá bajando de una manera veloz
Hättest du mir gesagt, dass du von mir gehstMe hubieras avisado que de mí te irías
Hätte ich gleich zwei Flaschen kaufen sollenPa' de una vez haber comprado dos

Ich würde lügen, wennTe mentiría si
Ich sage, dass ich mir kein Leben mit dir vorgestellt habeTe digo que no imaginé una vida junto a ti
Ein Haus am Strand, wo wir leben wolltenUna casa en la playa donde íbamos a vivir
Die Namen von zwei Kindern und einem HundLos nombre de dos hijos y un perro

Das passiert mir, weil ich es eilig hatteEso me pasa por acelerao
Weil ich anfing, eine Zukunft an deiner Seite zu planenQue me puse a planear un futuro a tu lao
Aber ich hatte nicht im KopfPero no tuve presente
Dass nichts für immer hältQue nada dura pa' siempre
Das passiert mir, weil ich es eilig hatteEso me pasa por acelerao
Weil ich anfing, eine Zukunft an deiner Seite zu planenQue me puse a planear un futuro a tu lao
Und unsere TräumeY los sueños de nosotros
Müssen wir mit anderen erfüllenToca cumplirlos con otros

Jetzt sehe ich dich nur noch in den sozialen Medien und du siehst so gut ausAhora solo te veo por las redes y se te ve tan bien
Ich liebe es, dich lächeln zu sehen, aber ich würde gerne wissenMe encanta verte sonreír pero quisiera saber
Ob du auch nachts weinstSi también por las noches lloras
So wie ich es gerade tueComo yo lo hago por ahora
Seit du gegangen bist, BabyDesde que te fuiste, bebé
Ist meine Welt auf den Kopf gestelltMi mundo se quedó girando al revés
Die Stunden vergehen langsamerLas horas se pasan más lento
Und auch wenn du mich vielleicht glücklich siehst, ist es nicht wahr, denn ichY aunque tal vez me veas contento, no es cierto porque yo

Ich würde lügen, wennTe mentiría si
Ich sage, dass ich mir kein Leben mit dir vorgestellt habeTe digo que no imaginé una vida junto a ti
Ein Haus am Strand, wo wir leben wolltenUna casa en la playa donde íbamos a vivir
Die Namen von zwei Kindern und einem HundLos nombre de dos hijos y un perro

Das passiert mir, weil ich es eilig hatteEso me pasa por acelerao
Weil ich anfing, eine Zukunft an deiner Seite zu planenQue me puse a planear un futuro a tu lao
Aber ich hatte nicht im KopfPero no tuve presente
Dass nichts für immer hältQue nada dura pa' siempre
Das passiert mir, weil ich es eilig hatteEso me pasa por acelerao
Weil ich anfing, eine Zukunft an deiner Seite zu planenQue me puse a planear un futuro a tu lao
Und unsere TräumeY los sueños de nosotros
Müssen wir mit anderen erfüllenToca cumplirlos con otros