ACCÉLÉRÉ

ACELERAO

J'avais un whisky bien planqué dans le placardTenía un whisky bien guardado en la alacena
Pour le jour où on fêterait notre annéePa' el día en el que cumplieramos el año
Je n'ai pas pensé un instant que j'auraisNo me pasó por la cabeza que tuviera
À l'ouvrir quatre mois plus tôtQue destaparlo 4 meses más temprano
Et la bouteille est déjà à moitié videY tengo la botella ya medio vacía
Elle descend vite, c'est fouEstá bajando de una manera veloz
Tu aurais dû me dire que tu t'en allaisMe hubieras avisado que de mí te irías
Pour que j'achète deux bouteilles d'un coupPa' de una vez haber comprado dos

Je te mentirais siTe mentiría si
Je te disais que je n'imaginais pas une vie avec toiTe digo que no imaginé una vida junto a ti
Une maison à la plage où on allait vivreUna casa en la playa donde íbamos a vivir
Les noms de deux enfants et un chienLos nombre de dos hijos y un perro

Ça m'arrive parce que je suis trop presséEso me pasa por acelerao
À vouloir planifier un futur à tes côtésQue me puse a planear un futuro a tu lao
Mais je n'ai pas penséPero no tuve presente
Que rien ne dure pour toujoursQue nada dura pa' siempre
Ça m'arrive parce que je suis trop presséEso me pasa por acelerao
À vouloir planifier un futur à tes côtésQue me puse a planear un futuro a tu lao
Et nos rêvesY los sueños de nosotros
Il faut les réaliser avec d'autresToca cumplirlos con otros

Maintenant je te vois juste sur les réseaux et tu as l'air si bienAhora solo te veo por las redes y se te ve tan bien
J'adore te voir sourire mais j'aimerais savoirMe encanta verte sonreír pero quisiera saber
Si la nuit aussi tu pleuresSi también por las noches lloras
Comme je le fais pour l'instantComo yo lo hago por ahora
Depuis que tu es partie, bébéDesde que te fuiste, bebé
Mon monde tourne à l'enversMi mundo se quedó girando al revés
Les heures passent plus lentementLas horas se pasan más lento
Et même si tu me vois heureux, c'est pas vrai parce que jeY aunque tal vez me veas contento, no es cierto porque yo

Je te mentirais siTe mentiría si
Je te disais que je n'imaginais pas une vie avec toiTe digo que no imaginé una vida junto a ti
Une maison à la plage où on allait vivreUna casa en la playa donde íbamos a vivir
Les noms de deux enfants et un chienLos nombre de dos hijos y un perro

Ça m'arrive parce que je suis trop presséEso me pasa por acelerao
À vouloir planifier un futur à tes côtésQue me puse a planear un futuro a tu lao
Mais je n'ai pas penséPero no tuve presente
Que rien ne dure pour toujoursQue nada dura pa' siempre
Ça m'arrive parce que je suis trop presséEso me pasa por acelerao
À vouloir planifier un futur à tes côtésQue me puse a planear un futuro a tu lao
Et nos rêvesY los sueños de nosotros
Il faut les réaliser avec d'autresToca cumplirlos con otros