Estrella Fugaz

Shooting Star

Estrella Fugaz

Far away, sanity of love was always out of reachLejos, siempre estuvo lejos la cordura del amor
Close, what was right between us was never nearCerca, nunca estuvo cerca lo correcto entre los dos

And today, such a Monday that the paper questions yesterday's eventsY hoy tan lunes que el diario pone en duda lo de ayer
It drains the color from our crazy sunriseLe quita el color a nuestro loco amanecer

It wasn't so badNo estuvo tan mal
We usually had a good timeCasi siempre la pasamos bien
Total madnessLocura total
It was all or nothing, fireEra fuego todo o nada

And now that you're not hereY hoy que ya no estás aquí
Everything's getting a bit boringTodo se está volviendo un poco aburrido
I can't take it anymore like thisYa no puedo más así
And Buenos Aires feels different nowY Buenos Aires ahora sabe distinto

Shooting star, maybe the sky wasn't our placeEstrella fugaz, tal vez el cielo no era nuestro lugar
It couldn't flyNo supo volar
And it came to its end like it usually doesY llego a su final como suele llegar
Love when it gets seriousEl amor cuando se pone serio

Far away, those blankets from April feel distant nowLejos, ya me quedan lejos las frazadas de ese abril
Close, the helplessness of missing you without sleepCerca, cerca el desamparo de extrañarte sin dormir

And today, I dream of running into you in Palermo againY hoy, sueño con cruzarte por Palermo otra vez
Badly parked, stopping by for a coffeeMal estacionada bajando por un café

It wasn't so badNo estuvo tan mal
We usually had a good timeCasi siempre lo pasamos bien
Total madnessLocura total
It was all or nothing, fireEra fuego todo o nada

And now that you're not hereY hoy que ya no estás aquí
Everything's getting a bit boringTodo se está volviendo un poco aburrido
I can't take it anymore like thisYa no puedo más así
And Buenos Aires feels different nowY Buenos Aires ahora sabe distinto

Shooting star, maybe the sky wasn't our placeEstrella fugaz, tal vez el cielo no era nuestro lugar
It couldn't flyNo supo volar
And it came to its end like it usually doesY llego a su final como suele llegar
Love when it gets seriousEl amor cuando se pone serio