Nada Es Lo Mismo (part. Franco Rizzaro)

Nichts ist wie zuvor (feat. Franco Rizzaro)

Nada Es Lo Mismo (part. Franco Rizzaro)

Ich schlafe kaum noch, so sehr verbringe ich die StundenYa casi ni duermo de tanto que paso las horas
Denkend, ob du allein bist und ob du an mich denkstPensando si estás sola y si pensás en mí
Und ich habe gemerkt, dass ich am Ende ein weiterer Idiot binY me he dado cuenta de que al final soy otro idiota
Der sich immer irrt, wenn es um dich gehtQue siempre se equivoca si se trata de ti

Und was wäre, wenn wir zu diesem Kapitel zurückkehren, um es zu reparieren und anders zu machen?¿Y qué pasa si volvemos a ese capítulo para arreglarlo y hacerlo distinto?
Ich schwöre, mein Leben, dieses Mal könnte es gut für uns ausgehenTe juro, mi vida, esta vez puede salirnos bien

Denn ich bin ausgegangen, habe es ausprobiert, habe Spaß gehabt, bin gereist und habe auch gefeiertPorque salí, probé, jodí, viajé y también me divertí
Aber es ist nicht dasselbe ohne dichPero no es lo mismo sin ti
Nichts ist dasselbe ohne dichNada es lo mismo sin ti

Ich wollte mein Herz betrügenQuise engañar al corazón
Mich mit einer anderen Liebe zu belügenMintiéndome con otro amor
Aber es ist nicht dasselbe ohne dichPero no es lo mismo sin ti
Nichts ist dasselbe ohne dichNada es lo mismo sin ti

Hier sitze ich, trinke einen Kaffee, aber ohne dichSentado aquí, tomando un tinto pero sin ti
Es schmeckt anders und ich weiß nicht warumSabe distinto y no sé por qué
Es wurde Nacht und ich wollte wissen, wie es dir gehtSe hizo de noche y quise saber cómo estás
Ich bin zurückgegangen in den fünften MonatVolví hacia atrás en el quinto mes
Habe das Foto unseres Chats angesehenMiré la foto de nuestro chat
Habe eine Nachricht gelesen und begann wieder zu zweifelnLeí un mensaje y de nuevo empecé a dudar

Und was wäre, wenn wir zu diesem Kapitel zurückkehren und es eine andere Tür in diesem Labyrinth gibt?¿Y qué pasa si volvemos a ese capítulo y hay otra puerta en ese laberinto?
Ich schwöre, mein Leben, dieses Mal könnte es gut für uns ausgehenTe juro, mi vida, esta vez puede salirnos bien

Denn ich bin ausgegangen, habe es ausprobiert, habe Spaß gehabt, bin gereist und habe auch gefeiertPorque salí, probé, jodí, viajé y también me divertí
Aber es ist nicht dasselbe ohne dichPero no es lo mismo sin ti
Nichts ist dasselbe ohne dichNada es lo mismo sin ti
Ich wollte mein Herz betrügenQuise engañar al corazón
Mich mit einer anderen Liebe zu belügenMintiéndome con otro amor
Aber es ist nicht dasselbe ohne dichPero no es lo mismo sin ti
Nichts ist dasselbe ohne dichNada es lo mismo sin ti

La, la, la, la, la, laLo, lo, lo, lo, lo, lo
Nichts ist dasselbe ohne dichNada es lo mismo sin ti
Oh mein Schatz, oh mein SchatzAy mi amor, ay mi amor

Und wie lange muss ich so warten?¿Y cuánto tengo que esperar así?
Um zu vergessen, was ich gefühlt habePara borrar lo que sentí
Um nicht mehr zu denken an¿Para no pensar más en
Was gewesen wäre und dass nichts dasselbe ist ohne dich?Qué hubiera sido y en que nada es lo mismo sin ti?
Was kann ich tun, mein Schatz¿Qué puedo hacer, mi amor
Um diesen Schmerz zu lindern?Para calmar este dolor?
Um nicht mehr zu denken an¿Para no pensar más en
Was gewesen wäre und dass nichts dasselbe ist?Que hubiera sido y que nada es lo mismo?

Denn ich bin ausgegangen, habe es ausprobiert, habe Spaß gehabt, bin gereist und habe auch gefeiertPorque salí, probé, jodí, viajé y también me divertí
Aber es ist nicht dasselbe ohne dichPero no es lo mismo sin ti
Nichts ist dasselbe ohne dichNada es lo mismo sin ti
Ich wollte mein Herz betrügenQuise engañar al corazón
Mich mit einer anderen Liebe zu belügenMintiéndome con otro amor
Aber es ist nicht dasselbe ohne dichPero no es lo mismo sin ti
Nichts ist dasselbe ohne dichNada es lo mismo sin ti

La, la, la, la, la, laLo, lo, lo, lo, lo, lo