Nada Es Lo Mismo (part. Franco Rizzaro)

Niets Is Hetzelfde (ft. Franco Rizzaro)

Nada Es Lo Mismo (part. Franco Rizzaro)

Ik slaap bijna niet meer, zoveel tijd breng ik doorYa casi ni duermo de tanto que paso las horas
Denken of je alleen bent en of je aan mij denktPensando si estás sola y si pensás en mí
En ik realiseer me dat ik uiteindelijk weer een idioot benY me he dado cuenta de que al final soy otro idiota
Die altijd de fout ingaat als het om jou gaatQue siempre se equivoca si se trata de ti

En wat als we teruggaan naar dat hoofdstuk om het op te lossen en het anders te doen?¿Y qué pasa si volvemos a ese capítulo para arreglarlo y hacerlo distinto?
Ik zweer het, mijn lief, deze keer kan het goedkomenTe juro, mi vida, esta vez puede salirnos bien

Want ik ging uit, probeerde, klote, reisde en had ook plezierPorque salí, probé, jodí, viajé y también me divertí
Maar het is niet hetzelfde zonder jouPero no es lo mismo sin ti
Niets is hetzelfde zonder jouNada es lo mismo sin ti

Ik wilde mijn hart bedriegenQuise engañar al corazón
Mijzelf wijsmaken met een andere liefdeMintiéndome con otro amor
Maar het is niet hetzelfde zonder jouPero no es lo mismo sin ti
Niets is hetzelfde zonder jouNada es lo mismo sin ti

Zittend hier, een kopje koffie drinkend maar zonder jouSentado aquí, tomando un tinto pero sin ti
Smaakt anders en ik weet niet waaromSabe distinto y no sé por qué
Het werd nacht en ik wilde weten hoe het met je gaatSe hizo de noche y quise saber cómo estás
Ik keek terug naar de vijfde maandVolví hacia atrás en el quinto mes
Kijk naar de foto van onze chatMiré la foto de nuestro chat
Las een bericht en begon weer te twijfelenLeí un mensaje y de nuevo empecé a dudar

En wat als we teruggaan naar dat hoofdstuk en er een andere deur in dat labyrint is?¿Y qué pasa si volvemos a ese capítulo y hay otra puerta en ese laberinto?
Ik zweer het, mijn lief, deze keer kan het goedkomenTe juro, mi vida, esta vez puede salirnos bien

Want ik ging uit, probeerde, klote, reisde en had ook plezierPorque salí, probé, jodí, viajé y también me divertí
Maar het is niet hetzelfde zonder jouPero no es lo mismo sin ti
Niets is hetzelfde zonder jouNada es lo mismo sin ti
Ik wilde mijn hart bedriegenQuise engañar al corazón
Mijzelf wijsmaken met een andere liefdeMintiéndome con otro amor
Maar het is niet hetzelfde zonder jouPero no es lo mismo sin ti
Niets is hetzelfde zonder jouNada es lo mismo sin ti

Lo, lo, lo, lo, lo, loLo, lo, lo, lo, lo, lo
Niets is hetzelfde zonder jouNada es lo mismo sin ti
Oh mijn liefde, oh mijn liefdeAy mi amor, ay mi amor

En hoe lang moet ik zo wachten?¿Y cuánto tengo que esperar así?
Om te vergeten wat ik voeldePara borrar lo que sentí
Om niet meer te denken aan¿Para no pensar más en
Wat het geweest zou zijn en dat niets hetzelfde is zonder jou?Qué hubiera sido y en que nada es lo mismo sin ti?
Wat kan ik doen, mijn liefde¿Qué puedo hacer, mi amor
Om deze pijn te verzachten?Para calmar este dolor?
Om niet meer te denken aan¿Para no pensar más en
Wat het geweest zou zijn en dat niets hetzelfde is?Que hubiera sido y que nada es lo mismo?

Want ik ging uit, probeerde, klote, reisde en had ook plezierPorque salí, probé, jodí, viajé y también me divertí
Maar het is niet hetzelfde zonder jouPero no es lo mismo sin ti
Niets is hetzelfde zonder jouNada es lo mismo sin ti
Ik wilde mijn hart bedriegenQuise engañar al corazón
Mijzelf wijsmaken met een andere liefdeMintiéndome con otro amor
Maar het is niet hetzelfde zonder jouPero no es lo mismo sin ti
Niets is hetzelfde zonder jouNada es lo mismo sin ti

Lo, lo, lo, lo, lo, loLo, lo, lo, lo, lo, lo