Nada Es Lo Mismo (part. Franco Rizzaro)

Rien n'est pareil (feat. Franco Rizzaro)

Nada Es Lo Mismo (part. Franco Rizzaro)

Je ne dors presque plus, à force de passer des heuresYa casi ni duermo de tanto que paso las horas
À penser si tu es seule et si tu penses à moiPensando si estás sola y si pensás en mí
Et je me rends compte qu'au final, je suis juste un autre idiotY me he dado cuenta de que al final soy otro idiota
Qui se trompe toujours quand il s'agit de toiQue siempre se equivoca si se trata de ti

Et que se passe-t-il si on retourne à ce chapitre pour le réparer et le faire différemment ?¿Y qué pasa si volvemos a ese capítulo para arreglarlo y hacerlo distinto?
Je te jure, ma vie, cette fois ça peut bien se passerTe juro, mi vida, esta vez puede salirnos bien

Parce que je suis sorti, j'ai essayé, j'ai déconné, j'ai voyagé et je me suis aussi amuséPorque salí, probé, jodí, viajé y también me divertí
Mais ce n'est pas pareil sans toiPero no es lo mismo sin ti
Rien n'est pareil sans toiNada es lo mismo sin ti

J'ai voulu tromper mon cœurQuise engañar al corazón
En me mentant avec un autre amourMintiéndome con otro amor
Mais ce n'est pas pareil sans toiPero no es lo mismo sin ti
Rien n'est pareil sans toiNada es lo mismo sin ti

Assis ici, en train de boire un café mais sans toiSentado aquí, tomando un tinto pero sin ti
Ça a un goût différent et je ne sais pas pourquoiSabe distinto y no sé por qué
Il fait nuit et j'ai voulu savoir comment tu vasSe hizo de noche y quise saber cómo estás
Je suis revenu en arrière au cinquième moisVolví hacia atrás en el quinto mes
J'ai regardé la photo de notre chatMiré la foto de nuestro chat
J'ai lu un message et j'ai recommencé à douterLeí un mensaje y de nuevo empecé a dudar

Et que se passe-t-il si on retourne à ce chapitre et qu'il y a une autre porte dans ce labyrinthe ?¿Y qué pasa si volvemos a ese capítulo y hay otra puerta en ese laberinto?
Je te jure, ma vie, cette fois ça peut bien se passerTe juro, mi vida, esta vez puede salirnos bien

Parce que je suis sorti, j'ai essayé, j'ai déconné, j'ai voyagé et je me suis aussi amuséPorque salí, probé, jodí, viajé y también me divertí
Mais ce n'est pas pareil sans toiPero no es lo mismo sin ti
Rien n'est pareil sans toiNada es lo mismo sin ti
J'ai voulu tromper mon cœurQuise engañar al corazón
En me mentant avec un autre amourMintiéndome con otro amor
Mais ce n'est pas pareil sans toiPero no es lo mismo sin ti
Rien n'est pareil sans toiNada es lo mismo sin ti

Lo, lo, lo, lo, lo, loLo, lo, lo, lo, lo, lo
Rien n'est pareil sans toiNada es lo mismo sin ti
Oh mon amour, oh mon amourAy mi amor, ay mi amor

Et combien de temps dois-je attendre comme ça ?¿Y cuánto tengo que esperar así?
Pour effacer ce que j'ai ressentiPara borrar lo que sentí
Pour ne plus penser à¿Para no pensar más en
Ce que ça aurait été et que rien n'est pareil sans toi ?Qué hubiera sido y en que nada es lo mismo sin ti?
Que puis-je faire, mon amour¿Qué puedo hacer, mi amor
Pour apaiser cette douleur ?Para calmar este dolor?
Pour ne plus penser à¿Para no pensar más en
Ce que ça aurait été et que rien n'est pareil ?Que hubiera sido y que nada es lo mismo?

Parce que je suis sorti, j'ai essayé, j'ai déconné, j'ai voyagé et je me suis aussi amuséPorque salí, probé, jodí, viajé y también me divertí
Mais ce n'est pas pareil sans toiPero no es lo mismo sin ti
Rien n'est pareil sans toiNada es lo mismo sin ti
J'ai voulu tromper mon cœurQuise engañar al corazón
En me mentant avec un autre amourMintiéndome con otro amor
Mais ce n'est pas pareil sans toiPero no es lo mismo sin ti
Rien n'est pareil sans toiNada es lo mismo sin ti

Lo, lo, lo, lo, lo, loLo, lo, lo, lo, lo, lo