Soledad

Einsamkeit

Soledad

Es gibt so viel Lärm in diesem RaumHay tanto ruido en esta habitación
Es gibt so viele StimmenHay tantas voces
Es gibt so viel, das schon lange in mir lebt und das du nicht kennstHay tanto que hace tiempo vive en mi y desconoces

Ein Lächeln für das Foto und ich mach weiterUna sonrisa pa la foto y sigo
Ein paar Gläser, um es zu verbergenUn par de copas pa disimular
Und morgen wird der Vorhang aufgehen, um wieder zu spielenY mañana se abrirá el telón para volver a actuar

EinsamkeitSoledad
Du bist nicht mehr allein, du bist begleitetYa no estás sola andas acompañada
Du kleidest dich in ein Lächeln und lügst gutTe vistes de sonrisa y mientes bien
Aber wenn das Licht ausgeht, bin ich auch wegPero cuando la luz se apaga, yo también

Und vielleicht erzähle ich es heute nichtY tal vez no lo cuento hoy
Vielleicht bin ich nicht so starkTal vez no soy tan fuerte
Und wenn ich heute Abend nicht zum Plan kommeY si esta noche al plan no voy
Liegt es nicht daran, dass es mir keinen Spaß machtNo es que no me divierte
Es ist nur so, dass es schon lange eine Leere gibtEs que hace tiempo hay un vacío
Die ich nur mit Unsicherheit fülleQue suelo llenar solo con inseguridad

Vielleicht wird morgen besser, sagt meine EinsamkeitTal vez mañana sea mejor dice mi soledad